Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Asia. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Asia. Pokaż wszystkie posty

środa, 19 września 2012

Cruise on the Bosphorus - Travel diary

Jedną z największych atrakcji w Istanbule jest rejs po Bosforze. Bosfor jest cieśniną łączącą Morze Czarne z Morzem Marmara. Taki rejs jest niezwykłym przeżyciem, ponieważ można zobaczyć przepiękne budowle, wspaniałe widoki, a także dwa mosty łączące Europę i Azję. Chciałabym się podzielić z Wami moimi zdjęciami z moich wakacji. Istanbul ma w sobie coś magicznego, że chciałabym tam wrócić :)

The one of the biggest tourist attractions in Istanbul is a cruise on the Bosphorus. The Bosphorus is a strait which connects the Sea of Marmara with the Black Sea. The cruise is an unique experience, because you can see beautiful buildings, wonderful views and two bridges connecting Europe and Asia. I would like to share you my photos from my holiday. Istanbul has some kind of magic that I want to go back there :)

Pałac Dolmabahçe
Dolmabahçe Palace
Most Bosforski
Bosphorus Bridge
Twierdza Rumeli
Rumelian Castle
Most Mehmeda Zdobywcy
Fatih Sultan Mehmet Bridge

czwartek, 6 września 2012

Istanbul - Travel Diary

Jednak marzenia się spełniają. W tym roku miałyśmy okazję odwiedzić jedno z najpiękniejszych miast na świecie, które leży na dwóch kontynentach: w Europie i Azji czyli Istanbul. Z pewnością to nie była nasza ostatnia wizyta tam, ponieważ Istanbul jest miejscem wyjątkowym. Zafascynowała nas niesamowita kultura, ciekawa historia, nowoczesność, a także przepiękne widoki.

Dreams come true. This year I and my sister have visited one of the most beautiful cities in the world which is located in two continents: in Europe and Asia - Istanbul. Istanbul is an unique place of amazing culture and interesting history. Also there are stunning views. We will certainly go back there again in the future, because our memories are priceless!


Podróż promem z Yalova do Istanbulu, która trwała godzinę.

The ferry from Yalova to Istanbul. It takes one hour.
Pałac Topkapi

The Topkapi Palace
Hagia Sophia
Błękitny Meczet - Meczet Sułtana Ahmeda

The Blue Mosque - The Sultan Ahmed Mosque

Jeśli będziecie w Istanbule, koniecznie odwiedźcie Kryty Bazar :)

If you visit Istanbul you should go to the Grand Bazaar :)