Christmas in Kraków

Hej Kochani :) Czy czujecie już magię świąt? Przed świętami zawsze lubię wybrać się do Krakowa, ponieważ jest to dla mnie jedno z najpiękniejszych miast. A teraz w tym czasie można podziwiać przepiękne dekoracje. Założyłam granatowy płaszcz, jeansy z kolorowymi paskami i szal w kratę. Do zestawu dopasowałam torebkę z Nicole Lee. Zakochałam się w tej torebce od pierwszego wejrzenia. Bardzo spodobał mi się ten oryginalny nadruk. Uważam, że torebka jest świetna do miejskiej stylizacji, ponieważ jest bardzo pojemna. Z pewnością pomieści wszystkie niezbędne przedmioty. Myślę, że ta torebka jest świetnym pomysłem na prezent pod choinkę :) Kochani mam dla Was zniżkę 25% na produkty z hasłem rabatowym nl25off. Torebki znajdziecie na stronie internetowej: www.NicoleLee.pl

Hey my sweeties :) Do you feel the magic of Christmas? Before Christmas I always like to go to Cracow, because it is one of the most beautiful cities for me. And now you can admire the beautiful decorations. I was wearing a navy blue coat, jeans with colorful stripes and a plaid scarf. I've matched the bag from Nicole Lee. I fell in love with this bag at first sight. I love the original print. I think, that the bag is great for urban styling, because it is very roomy. Certainly, it will accommodate all the necessary items. I think that this bag is a great idea for a Christmas present :) Sweeties, I have a 25% discount for products with the nl25off rebate slogan. You can find the bags on the website: www.NicoleLee.pl

                                                                Coat - Sammydress
                                                                     Jeans - Orsay
                                                             Scarf - Front Row Shop
                                                             Bag - Nicole Lee (Click)
                                                                       Boots - Zara 

Zapraszam Was na mój instagram♥
  I invite you to follow my instagram♥

My day in Cracow

Hej :) Jak co roku muszę odwiedzić Kraków. Jest to jedno z najpiękniejszych miast w Polsce. Kraków cieszy się popularnością wśród turystów. Nic dziwnego, ponieważ miasto mnie zachwyca swoim klimatem :) Uwielbiam spacerować wśród ciekawych uliczek, także Wawel jest moim głównym celem zwiedzania. Bardzo popularnym miejscem w Krakowie są Sukiennice, w których można kupić dużo ciekawych pamiątek. Warto zobaczyć pod Wawelem smoka ziejącego ogniem :) Widok jest mega! Czy próbowaliście może Obwarzanki w Krakowie? Są pyszne!! Ja za każdym razem w Krakowie muszę skosztować Obwarzanka :)
W Krakowie założyłam czerwoną bluzkę z szerszymi rękawami z Zaful. Muszę przyznać, że rękawki bluzki są bardzo charakterystyczne i oryginalne. Założyłam, także czarne jeansy z dziurami, czerwone sandałki. Moim charakterystycznym dodatkiem jest torebka z różami, którą znajdziecie w nowej kolekcji Tally Weijl ;)

Hey ;) As every year, I have to visit Cracow. It is one of the most beautiful cities in Poland. Cracow enjoys popularity among tourists. No wonder, because the city impresses me with its climate :) I love to walk among interesting streets, also Wawel is my main purpose of sightseeing. A very popular place in Cracow is the Cloth Hall, where you can buy a lot of interesting souvenirs. It is worth seeing a fire dragon breathing near Wawel :) The view is fantastic! Have you tried Obwarzanek in Cracow? They are delicious!! I have to taste Obwarzanek every time in Cracow :)
In Cracow, I was wearing a red blouse with wider sleeves from Zaful. I must admit, that blouse sleeves are very characteristic and original. I was also wearing black jeans with holes, red sandals. My characteristic addition is a handbag with roses, which you will find in the new collection of Tally Weijl :)

    Photos - Łukasz Kuśmierczyk    

  Blouse - Zaful (Click)

Jeans - Tally Weijl

Sandals - Turkish Boutique 

Bag - Tally Weijl 

Zapraszam Was na mój instagram♥
  I invite you to my instagram♥

Christmas time in Cracow

Hej kochani♥ Jak co roku wybrałam się do Krakowa na świąteczne zakupy. Krakowski Rynek nabrał świątecznego klimatu. Uwielbiam taką atmosferę! Tradycyjnie na początku wybrałam się na zwiedzanie Wawelu, a następnie poszłam na jarmark świąteczny. Na jarmarku podziwiałam domowe wypieki, świąteczne dekoracje i cudowną porcelanę. Spędziłam tam cudowne chwile. Wielu turystów zainteresowało się, także oryginalnymi postaciami:) Na krakowskim rynku spotkałam Świętego Mikołaja, było to magiczne przeżycie!

Hey sweeties♥ As every year, I went to Cracow for Christmas shopping. There is a Christmas atmosphere in Cracow. I love this time! Traditionally, first I went to visit the Wawel Castle, and later I went to the Christmas market. Market I admired homemade cakes, Christmas decorations and wonderful porcelain there. I spent a good time. Many tourists were interested in the original characters :) I met Santa Claus, it was a magical experience!

         Jeden z najważniejszych zabytków w Krakowie - Wawel

         One of the most important monuments in Cracow - Wawel

         Tureckie specjały.

         Turkish sweets.

        Pieczone krakowskie oscypki

        Baked dainties from Cracow called oscypki

         Mam słabość do tych pięknie udekorowanych pierników.

         I have a weakness for these beautifully decorated gingerbread.

         Na jarmarku można znaleźć wyjątkową porcelanę, która jest ręcznie malowana.

        You can find unique porcelain, which is hand-painted.

         Krakowska szopka

         Cracovian crib

                                                       Zapraszam Was na mój instagram♥
                                                       I invite you to my instagram♥

First post - Kraków :)

Witamy!

Nazywamy się Ania i Klaudia. Jesteśmy siostrami. Postanowiłyśmy założyć bloga o modzie. W następnych postach zamieścimy nasze stylizacje. Mamy nadzieję, że nasz blog będzie dla Państwa inspiracją. Dzisiaj zamieszczamy zdjęcia z Krakowa. Kraków jest jednym z najpiękniejszych miast w Polsce.

Hello!

Our names are Ania and Klaudia. We are sisters from Poland. We decided to create a blog about fashion. We will post our outfits soon. We hope that our blog will be helpful and interesting for everyone. Today we want to show you our photos from Cracow. Cracow is one of the most beautiful cities in Poland.

Anna's clothes

top - Tally Weijl

shorts - Tally Weijl

bag - Tally Weijl

Klaudia's clothes

top - Tally Weijl

skirt - Tally Weijl

bag - H&M

shoes - Quazi