Black and brown

W dzisiejszej stylizacji połączyłam dwa kolory: czarny i brązowy. Ciekawym elementem mojej koszuli z Indressme jest kołnierzyk ze skóry, ponieważ dodaje wyrazu :)

Today I combined two colors: black and brown together. The interesting element of my shirt from Indressme is the leather collar, because it adds a character :)

shirt - Indressme (buy it here)

skirt - Udobuy (buy it here)

over the knee socks - Tally weijl

black boots - Zara

Giveaway Indressme - Win a $40 gift card

Hej! Bardzo się cieszę, że znowu macie szansę wygrać nagrodę :) Organizuję kolejny konkurs z Indressme, w którym możecie wygrać bon o wartości $40. Zwycięzca zostanie wybrany losowo.
Zasady są bardzo proste. Wystarczy:
1. Dodać mojego bloga do obserwowanych (GFC)
2. Polubić Indressme na Facebooku
3. Zostać obserwatorem bloga Indressme
4. Napisać w komentarzu swój adres e-mail
 

Giveaway trwa do 10 lutego

Powodzenia!

Hey! I'm very happy that you have a chance to win the prize again :) I want to announce the another giveaway with Indressme. You can win a $40 voucher. The winner will be chosen randomly.

The rules are very simple. Here's how you can join:

1. Follow my blog on GFC

2. Like Indressme on Facebook

3. Follow Indressme blog

4. Leave the comment with your e-mail address

The international giveaway will expire on February 10th

Good luck!

White blazer

Hej :) Bardzo lubię nosić marynarki, ponieważ są praktyczne, idealne do szkoły czy też pracy. Pasują zarówno do eleganckich zestawów jak i takich luźniejszych. Ja w dzisiejszej stylizacji połączyłam białą marynarkę z Indressme z czarnym topem z nadrukiem.
Mój blog bierze udział w konkursie "Blog roku 2012" w kategorii lifestyle. Jeśli chcecie możecie zagłosować wysyłając SMS o treści C00465 na numer 7122. Koszt SMSa to 1,23 zł brutto :)

Hey :) I like wearing blazers, because they are practical, perfect for school and work. You can create both elegant and casual outfits. Today I matched the white blazer from Indressme to the black print top.

white blazer - Indressme (buy it here)

top, pants - Cubus

bracelets - Tally Weijl

black boots - Zara

Giveaway Indressme - The winner is...

Hej, czas tak szybko leci, że nadeszła już pora ogłosić wyniki Giveaway Indressme, w którym można było wygrać voucher o wartości $40. Szczęśliwym zwycięzcą Giveaway jest....

Hey, time goes by so fast so now it's time to announce the results of the Giveaway Indressme. The winner will win a $40 voucher. The lucky winner of the giveaway is....
 

Agnieszka (Aga) Guerrero Olesinska e-mail: agasuitcase@gmail.com

Gratulacje!!!

Congratulations!!! 

Studded biker jacket

Hej! U mnie właśnie za oknem zaczął padać śnieg :))
Dzisiejsza stylizacja przedstawia skórzaną kurtkę z Choies. Ostatnio bardzo spodobały mi się stylizacje, w których dominuje czerń oraz skóra :)

Hey! Now it's snowing outside my window :))
Today's outfit shows the leather jacket from Choies. Lately, I am a huge fan of outfits which dominate the color black and leather :)

leather jacket - Choies (get it here)

pants - Cubus

shirt, shoes - Zara

Giveaway MsDressy - Win an $80 Gift Voucher

Hej :) Chciałabym zaprosić Was do wzięcia udziału w cudownym giveaway, które organizuję razem z MsDressy - sklepem z sukienkami. Macie szansę wygrać bon o wartości $80.
Zasady:
1. Zostań obserwatorem mojego bloga (GFC)
2. Polub MsDressy na Facebooku
3. Zarejestruj się na stronie MsDressy
4. Napisz w komentarzu swój e-mail, który użyłeś/użyłaś podczas rejestracji na stronie MsDressy.

Giveaway trwa do 4 lutego. Zwycięzca zostanie wybrany losowo.

Powodzenia!

Hey :) I would like to invite you to take part in a wonderful giveaway organized in collaboration with MsDressy - the online store which offers amazing dresses. You have a chance to win an $80 gift voucher.

The rules:

1. Follow my blog (GFC)

2. Like MsDressy on Facebook

3. Register in MsDressy

4. Leave a comment with your e-mail you registered in MsDressy.

The giveaway will expire on February 4th. The winner will be chosen randomly.

Good luck!

Nie zapomnijcie też dołączyć do Giveaway Indressme!

Don't forget to join the Giveaway Indressme!

Leather skirt

Hej! Bardzo się cieszę, że w końcu po ciężkim, długim tygodniu nadszedł weekend :) 
Dzisiaj postawiłam na skórzaną spódniczkę z Udobuy. Moim zdaniem skórzane spódniczki są jednym z ciekawszych trendów. Ja wybrałam model rozkloszowany, żeby wyglądać wciąż dziewczęco :)

Hey! I'm glad that after hard, long week the weekend has started :)
Today I decided to wear the leather skirt from Udobuy. In my opinion the leather skirts are one of interesting trends. I chose the flared skirt to look still girly :) 

 skirt - Udobuy (get it here)

shirt, shoes - Zara

Lulus - the coupon code for my readers / kupon rabatowy dla moich czytelników

Hej :) Mam dla Was kolejną świetną wiadomość. Sklep internetowy Lulus.com stworzył kod rabatowy na zakupy dla moich czytelników :)
*Kod jest ważny dla klientów z USA, Polski i Kanady. Kupon może być użyty przez jedną osobę tylko raz.
*Kod rabatowy jest z 15% zniżką na zakupy w tym sklepie internetowym.
*Kupon jest ważny do 19.01.2013 roku.

Kod: FASHION!

Hey :) I have another great message for you. The online store Lulus.com has created the code for my readers :)
*It is valid for customers in the US, Poland and Canada and is a one use per customer coupon. 
*The coupon is for 15% off the total purchase and is a site wide discount. 
*It will be valid until 1/19/2013. 

The code: FASHION!

Przedstawiam Wam kilka sukienek z tego sklepu :) 

I want to show you some dresses from this online store :)

The Big Reveal Cutout Black Dress -> get it here

 Queen of Swing Red Dress -> get it here

 Keep a High-Low Profile Strapless Peach Dress -> get it here

 Mink Pink Bad Romance Green Floral Print Dress -> get it here

Reason to Celebrate Beige Sequin Dress -> get it here

That Lovin' Feline Animal Print Dress -> get it here

Winter Solstice Beaded Teal Dress -> get it here

Flight of the Contours Red Dress -> get it here

 

Valentine's day - inspirations

Hej, postanowiłam podzielić się z Wami moimi Walentynkowymi inspiracjami. Przeglądając ofertę sklepu Indressme przygotowałam dwa różne zestawy na tę okazję, aby ten dzień był niezapomniany :)

Hey, I decided to share you my Valentine inspirations. While I was looking clothes from Indressme I prepared two different outfits for this occasion to make this day unforgettable :)

Zestaw nr 1 / Outfit nr 1

Ten zestaw skierowany jest do miłośniczek spódnic maxi. Połączyłam tylko dwa kolory: czerwony i czarny. Czerwony jest kolorem miłości.

This outfit is for followers of maxi skirts. I combined only two colors together: red and black. Red is a color of love.

1. Black chiffon button down shirt -> get it here
2. Slim Black Biker Jacket -> get it here
3. Pleated Vintage Red Skirt -> get it here
4. Bqueen Patent Leather Pumps Red -> get it here

5. Black Feather Tassel Earrings -> get it here 

6. Gem Skull Ring Package -> get it here

Zestaw nr 2 / Outfit nr 2

Bandażowe sukienki są niezastąpione jeśli chciałybyście podkreślić swoją figurę.

The bandage dresses are irreplaceable if you want to accentuate your shape.

1. Cutout Bandage Dress -> get it here
2. Bqueen Steel With Super-High Documentary Pumps-> get it here
3. Three Strand Rhinestone Bracelet -> get it here
4. Gem Skull Ring Package -> get it here
5. Red Heart Diamante Necklace & Earrings-> get it here
6. White Vintage Double Breasted Woolen Coat -> get it here

Nie zapomnijcie o giveaway :)

Don't forget of giveaway :)

http://anna-and-klaudia.blogspot.com/2013/01/giveaway-indressme-win-40-voucher.html

Lace dress

Hej :) Jak Wam minął weekend? Czy macie jakieś plany na ferie? Dzisiaj przedstawiam Wam kolejną stylizację na śniegu. Jestem zwolenniczką koronkowych sukienek. Jak wiecie nie lubię przesadzać z ilością dodatków. Dzisiaj dla odmiany do sukienki dobrałam naszyjnik z piórkami oraz bransoletki :)

Hey :) How was your weekend? Today I want to show you my another outfit in the snow. I am a fan of the lace dresses. You know I don't like overdoing accessories. Today for a change I matched the dress to the feather necklace and bracelets :)

 dress - I bought in Turkey

shoes - Zara

necklace - H&M

coat - Tally Weijl

Giveaway Indressme - Win a $40 voucher

Hej! Bardzo się cieszę, że organizuję kolejny konkurs z Indressme, w którym możecie wygrać bon o wartości $40. Zwycięzca zostanie wybrany losowo.
Zasady są bardzo proste. Wystarczy:
1. Dodać mojego bloga do obserwowanych (GFC)
2. Polubić Indressme na Facebooku
3. Zostać obserwatorem bloga Indressme
4. Napisać w komentarzu swój adres e-mail
 

Giveaway trwa do 24 stycznia

Powodzenia!

Hey! I'm so happy to start again the giveaway with Indressme. You can win a $40 voucher. The winner will be chosen randomly.

The rules are very simple. Here's how you can join:

1. Follow my blog on GFC

2. Like Indressme on Facebook

3. Follow Indressme blog

4. Leave the comment with your e-mail address

The giveaway will expire on January 24th

Good luck!

Giveaway Choies - the winners list

Mam dla Was fantastyczną wiadomość! Pamiętacie Giveaway, które zorganizowałam razem z Choies? Sklep internetowy Choies postanowił wybrać zamiast 30 aż 40 zwycięzców!!!! Uwielbiam takie niespodzianki :) Każdy zwycięzca otrzyma szalik. Dziękuję wszystkim za wzięcie udziału w konkursie :)

I have a fantastic message for you! Do you remember the Giveaway, which I started with Choies? The online store Choies has decided to choose 40 winners instead of 30!!!! I love the surprises :) Each winner will get a scarf. I want to thank everyone for taking part in this contest :)

Lista zwycięzców

The winners list

1. eligonzarias@gmail.com
2. rita_cvi@hotmail.com
3. puteriratnasari@yahoo.com
4. meli1519@yahoo.com
5. aaliya3000@gmail.com
6. hegles@inwind.it
7. pinkmalice@mail.ru
8. mica_asuncion14@yahoo.com.au
9. noorsiddique@live.co.uk
10. alejandra.danitza@gmail.com
11. kkemesic@yahoo.com
12. neonkatt007@aol.com
13. sausanhanifah@rocketmail.com
14. laurajooei@gmail.com
15. areebasiddique97@hotmail.com
16. retrostreetstation@hotmail.de
17. aragwin_07@yahoo.com
18. floreplenofashion@gmail.com
19. andzia_89@wp.pl
20. mankipeipi@hotmail.com
21. anjarsariwidyastuti@yahoo.co.id
22. ellenkaminagakura@gmail.com
23. ape-frizzola@hotmail.it
24. deda-83@live.it
25. Racheljens@gmail.com
26. volley_91_@hotmail.it
27. joy.gothic@yahoo.it
28. pieniatarinoita@gmail.com
29. missannita00@gmail.com
30. ty_tty_@hotmail.it
31. yurizastarir@gmail.com
32. nourashworld@hotmail.com
33. red.admiral@libero.it
34. lengilochka@gmail.com
35. anna.chroszcz@vp.pl
36. ruth_jagers@libero.it
37. perla-cuello@hotmail.com
38. sleepingbeauty@email.it
39. annact83@libero.it
40. catrionalmacleod@gmail.com

Wszyscy zwycięzcy zostali wybrani przez Choies.

The winners have been chosen by Choies. 

Gratulacje!!

Congratulations!!

I like snow

Hej! Nie wyobrażam sobie zimy bez śniegu, więc cieszę się, że na dworze znowu jest biało :) Dzisiaj zrobiłam kolejną stylizację z kawowym swetrem z kołnierzykiem z pereł z SammyDress. Miłego dnia! :)

Hey! I can't imagine winter without snow so I'm glad that there is white outdoors again :) Today I want to show you my another outfit with the coffee sweater with pearl collar from SammyDress. Have a nice day! :)

Czy jesteście gotowe na bitwę na śnieżki? :))

Are you ready to start a snowball fight? :))

sweater - SammyDress (get it here)

earmuffs - Tally Weijl

boots - Zalando

pants - Cubus