Happy New Year!

Hej :) Dziś chciałabym podsumować cały rok 2015. Uważam, że ten rok był cudowny, dwie podróże do Turcji, wyjazd mojej siostry do Holandii, sesja zdjęciowa i wiele wspaniałych stylizacji. Na początku przestawię Wam moich Top 15 stylizacji. Mój styl nigdy się nie zmienił. Stawiam na szyk i kobiecość.

Hey :) Today I would like to summarize all year 2015. I think, that this year was wonderful, two trips to Turkey, my sister's trip to the Netherlands, a photo shoot and a lot of great outfits. At the beginning I present to you my Top 15 styling. My style never changed. I choose an elegance and femininity.

1. Click

2. Click

 

 3.Click

4.Click 

5. Click 

6. Click 

 

 7. Click

8. Click 

 9. Click

10. Click 

11. Click 

12. Click

13. Click 

14. Click

15. Click 

W marcu, kwietniu, październiku i w listopadzie spędziłyśmy czas w Turcji. Był to niesamowity pobyt! Chciałabym przyjechać kolejny raz do Alanyi, ponieważ uwielbiam to miasto ;) Przygotowałam dla Was krótkie podsumowanie pobytu. Więcej zdjęć znajdziecie w moich postach z fotorelacjami tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj. W tym roku aż 12 postów powstało o Alanayi! Już wkrótce opublikuje kolejne zdjęcia z plaży Kleopatra w Alanyi.

 In March, April, October and November spent time in Turkey. It was an amazing travel! I would like to come again to Alanya, because I love this city ;)
 I have prepared for you a short summary of my travel. More photos can be found in my posts from  here, here, here, here, here, here,  here, here, here, here, here, here. This year, as many as 12 posts created for Alanya! I will soon publish more photos of Cleopatra Beach in Alanya.

W maju moja siostra Klaudia wyjechała do Holandii. Więcej zdjęć znajdziecie tutaj.

In May, my sister Klaudia came to the Netherlands. More photos can be found here.

 

W listopadzie odbyła się moja sesja zdjęciowa z fotografem Bartkiem Klisiem. Więcej zdjęć sesji znajdziecie tutaj, tutaj, tutaj, tutaj.

In November, I had my photosession with photographer Bartek Kliś. More photos of the session can be found here, here, here, here.

W grudniu spędziłam święta w Krakowie ;) Kraków jest cudowny, jeden z najpiękniejszych miast w Polsce! Wkrótce przedstawię Wam fotorelacje z zamku Wawelskiego. Więcej zdjęć znajdziecie tutaj, tutaj.

In December, I spent the holidays in Krakow ;) Krakow is wonderful, one of the most beautiful cities in Poland! Soon I will present to you journalists describing the Wawel Castle. More photos can be found here, here.

Kochani! Chciałabym Wszystkim życzyć Szczęśliwego Nowego Roku! Spełniajcie swoje marzenia i nie podawajcie się! Rok 2016 będzie jeszcze lepszy ;)

Dear! I would like to wish you a Happy New Year! The fulfillment of your dreams and never give up! The year 2016 will be even better ;)

Home decorations ideas

Cześć kochani ;) Czy zastawialiście się nad nową dekoracją do domu? Chciałabym przedstawić Wam kilka propozycji grafik od utalentowanej blogerki Gabrieli. Przyznam szczerze, że te grafiki robią wrażenie i są niepowtarzalne. Z przyjemnością udekoruje nimi swój pokój. Myślę, ze cytaty są pouczające i godne przemyślenia. Ja wybrałam 3 cytaty, które uważam za wspaniałym motto życia: ,,Keep calm and stay classy'', ,,Happy girls are the prettiest'', ,,Be Brave''. Więcej grafik możecie znaleźć na stronie internetowej Etsy. Myślę, że jest to oryginalny pomysł na prezent. Cytaty są dla dzieci i dorosłych. Znajdziecie na stronie grafiki z księżniczkami, które idealne są dla dzieci. Czy udekorowaliście już swój pokój?

Hey my sweeties ;) Have you ever thought about a new decoration for your home? I would like to show you some proposals graphics from talented blogger Gabriela. I must admit, that these graphics are impressive and are unique. I'm pleased to decorate them my room. I think the quotes are informative and worthy of consideration. I have chosen three quotes that I think is a great motto of life: ,, Keep calm and stay classy '', ,, Happy girls are the prettiest '',, Be Brave ''. More graphics you can found on the website Etsy. I think it is an original idea for a gift. Quotes are for children and adults. You will find on the webside graphic with princesses, which are ideal for children. Did you decorate your room?

                                                                   More inspirations, you can find:
                                                                                  Blog - (Click)
                                                                                  Fanpage - (Click)

Something In The Way You Move

Dziś jest drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia. Jak spędzacie ten świąteczny dzień?
Chciałabym przedstawić Wam moją świąteczną stylizację. Założyłam cieplutki biały sweterek i białe futerko z Yoins. Cieszę się, że mogę sobie pozwolić na noszenie spodni z dziurami, ponieważ jest tak ciepło na dworze. Na głowę założyłam futrzaną czapkę ze srebrnego lisa, która idealnie komponuje się z moim wygodnym zestawem. Myślę, że w tym sezonie jest must-have noszenie traperów, które idealnie sprawdzą się do jeansów i są tak wygodne.
W Yoins znajdziecie specjalną ofertę, gdzie możecie kupić ubrania nawet do 50% taniej! Sklep oferuję bardzo ładne ciepłe futerka na zimę i sukienki na sylwestra ;)

Today is the second day of Christmas. How do you spend this Christmas Day?
I would like to show you my Christmas outfit. I'm wearing a warm white sweater and white fur from Yoins. I am glad, that I can afford to wear pants with holes, because it is so warm outside. At the head I wore a fur cap with a silver fox, which goes perfectly with my comfortable set. I think this season is a must-have wear trappers, which is ideal for jeans and they are so comfortable.
 In Yoins you will find a special offer, where you can buy clothes for up to 50% off! The shop offers a wonderful warm fur coat for winter and dresses for New Year's Eve ;)

                                                       fur hat - Christmas market in Cracow
                                                       sweater - Yoins (Click)
                                                       fur coat - Yoins (Click)
                                                       pants - Tally Weijl
                                                       shoes - Deezee

Teraz znajdziecie mnie na instagramie ;) 

Now, you can find me on Instagram ;)   

Cracow Merry Christmas - part 2

Święta w Krakowie ulice i place zamieniają się w baśniową krainę, w której zatrzymał się czas. Miasto zamieniło się bajkowo oświetlony świat drewnianych chatek i straganów ze świątecznymi specjałami. Na straganie można kupić: gorący barszcz czerwony, bigos, tradycyjne oscypki i chleb ze smalcem. Ja zdecydowałam się na zakup pierniczków, które są bogato ozdobione. Możemy rozgrzać się winem czerwonym, które jest bardzo pyszne. Wspaniałą atrakcją Krakowa są dorożki. Koni jest tak dużo, że ciężko wybrać tę jedyną dorożkę, ponieważ wszystkie są piękne. Koszt takiej przejażdżki w otoczeniu zabytków wynosi 100 zł. Na placu znajdują się wspaniałe choinki i szopki. Chciałabym wszystkim życzyć Wesołych Świąt ;) Dziś jest wigilia, jeden z najważniejszych dni roku. Spędźcie ten czas z najbliższymi w zgodzie i szczęściu.

Christmas in Cracow streets and squares turn into a fairy-tale land, where time stands stilThe city turned into a fairytale world illuminated wooden huts and markets with Christmas specialties. On the market, you can buy: hot beetroot soup, bigos, traditional oscypki and bread with lard. I decided to buy gingerbread, which are richly decorated. We can warm up in red wine, which is very delicious. The great attraction of Cracow are cabs. The horses are so many, that it's hard to choose the only cab, because they are all beautiful. The cost of such rides surrounded by monuments is 100 zł. On the square are amazing Christmas tree and nativity scenes. I would like to wish everyone a Merry Christmas ;) Today is Christmas Eve, one of the most important days of the year. Spend that time with your loved ones in peace and happiness.