Istanbul - Travel Diary

Jednak marzenia się spełniają. W tym roku miałyśmy okazję odwiedzić jedno z najpiękniejszych miast na świecie, które leży na dwóch kontynentach: w Europie i Azji czyli Istanbul. Z pewnością to nie była nasza ostatnia wizyta tam, ponieważ Istanbul jest miejscem wyjątkowym. Zafascynowała nas niesamowita kultura, ciekawa historia, nowoczesność, a także przepiękne widoki.

Dreams come true. This year I and my sister have visited one of the most beautiful cities in the world which is located in two continents: in Europe and Asia - Istanbul. Istanbul is an unique place of amazing culture and interesting history. Also there are stunning views. We will certainly go back there again in the future, because our memories are priceless!

Podróż promem z Yalova do Istanbulu, która trwała godzinę.

The ferry from Yalova to Istanbul. It takes one hour.

Pałac Topkapi

The Topkapi Palace

 

Hagia Sophia

Błękitny Meczet - Meczet Sułtana Ahmeda

The Blue Mosque - The Sultan Ahmed Mosque

Jeśli będziecie w Istanbule, koniecznie odwiedźcie Kryty Bazar :)

If you visit Istanbul you should go to the Grand Bazaar :)

Turquoise dress

Nie mogę uwierzyć w to, że lato dobiega końca. Tęsknię za słońcem, plażą, morzem. Bardzo lubię sukienki, więc chciałabym Wam zaprezentować mój zestaw z wakacji spędzonych w Turcji. 

I can't believe summer is almost over. I miss the sun, beach and sea. I like wearing dresses so I would like to show you my outfit from my holiday in Turkey.

turquoise dress - I bought it in Turkey

Move your hips around the world

Cześć! Czy lubicie tańczyć? Możecie dołączyć do ciekawej akcji - The taff Move. Taff Move jest jednym z najbardziej popularnych show w Niemczech. Zabawa polega na nakręceniu filmu zgodnie z choreografią zawartą w filmiku (tutaj). German TV Channel ProSieben próbuje pobić Światowy Rekord z filmami ze 100 krajów. Każdy może wziąć udział. Swój taniec w rytmach piosenki "Hot girls" Elena & Dony należy opublikować tutaj.
Zwycięzca otrzyma 2 bilety na koncert Jennifer Lopez w Monachium + zakwaterowanie w hotelu oraz będzie na żywo w TV show!
UWAGA !!! Rozmiar wideo i czas nie mogą przekraczać 100 MB oraz 3:30 minut. Akcja kończy się 21 września 2012 roku.

Hello! Do you like dancing? You can join an interesting action - The taff Move. The taff Move is one of the most popular entertainment shows in Germany. German TV Channel ProSieben tries to break a World Record with videos from 100 countries. So everybody can do it, you just need to dance the taff Move (video tutorial), tape yourself and upload it here. The music for the taff Move is Elena & Dony "Hot Girls". 
The winner will get 2 tickets for a Jennifer Lopez concert in Munich with a hotel room. Also the winner will be live in the TV show!
Attention !!! Your video should not be longer than 3:30 minutes and not bigger than 100 MB. This action ends: 21.09.2012.

Możecie także nauczyć się taff Move dzięki zamieszczonej instrukcji w formie graficznej

You can also learn this taff Move with the help of the step by step tutorial in this picture gallery

 

 więcej informacji znajdziecie tutaj
Find more information here

Have fun! :)