Melody

Hej ;) Ostatnio przedstawiłam Wam moje inspiracje wakacyjnych kreacji. Zdecydowałam się na sukienkę zarówno w paski jak i w kwiaty z Zaful. W jednej kreacji jest dokładnie wszystko zawarte to co uwielbiam! Założyłam, także czerwone sandałki z frędzlami, bransoletki, naszyjnik z Turcji i okulary Ray-Ban. Co sądzicie o moim wakacyjnym zestawie?

Hey :)  Recently, I presented you my inspirations of summer creations. I decided to dress both striped and flowers from Zaful. In one creation, everything is exactly what I love! I'm also wearing: red sandals with fringe, bracelets, necklace from Turkey and Ray-Ban sunglasses. What do you think about my outfit?

                                                                     Dress - Zaful (Click)
                                                      Bracelets - Gift from my friend and Mohito 
                                                             Necklace - bought in Turkey
                                                                   Sunglasses - Ray-Ban
                                                                       Sandals - Deezee 
 

Zapraszam Was na mój instagram♥
  I invite you to my instagram♥

Alanya - photos of garden

Hej :) Uwielbiam wracać wspomnieniami do zdjęć z Alanyi, ponieważ mam wielką kolekcję. Za każdym razem gdy jestem gdzieś że swoją siostrą robimy milion zdjęć. Jak wcześniej pisałam, uwielbiam spędzać czas w ogrodzie, ponieważ mogę załadować baterię i zrelaksować się :) W tej sesji zdjęciowej zaprezentowałyśmy luźny styl. Założyłyśmy wzorzyste narzutki, które tak kocham! Co sądzicie o naszych stylizacjach? Już wkrótce przedstawię Wam moje zdjęcia z plaży :)

Hey :) I love to come back with memories of the photos from Alanya, because I have a great collection. Every time I'm out there, I take a million photos with my sister. As I wrote earlier, I love spending time in the garden, because I can load the battery and relax :) In this photoshoot we presented a loose style. We were wearing patterned capes, that I love so much! What do you think about our outfits? Soon I will show you my photos from the beach :)

                         

Zapraszam Was na mój instagram♥
  I invite you to my instagram♥

Alanya June 2017 - part 2

Hej :) Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam nasze kolejne zdjęcia z Alanyi. W Turcji jest tak gorąco, że postanowiłyśmy obie założyć sukienki. Klaudia kupiła swoją beżową sukienkę w Primarku. Muszę przyznać, że Primark zawsze zaskakiwał mnie pozytywnie swoją kolekcją ubrań. Wiem dlaczego Primark jest tak popularny za granicą. Primark jest jak wielka świątynia, gdzie zawsze jest pełno ludzi. W tym sklepie można znaleźć wiele świetnych ubrań i akcesoriów w atrakcyjnych cenach. Natomiast moją sukienkę wyhaczyłam w second handzie. Od razu przypadła mi do gustu ;) Czasami nie trzeba przepłacać, żeby znaleźć coś ładnego.

Hey :) Today I want to show you our next photos from Alanya. In Turkey it is so hot, that we decided to wear both dresses. Klaudia bought beige dress in Primark. I must admit, that Primark has always been astonished by collection of clothes. I know why Primark is so popular abroad. Primark is like a great temple, where there is always so many people. In this shop you can find many great clothes and accessories at attractive prices. On the other hand, my dress I bought in second hand. I immediately fell in love with it :)  Sometimes you don't have to overpay to find something nice.

                                                                                 Ania:
                                                                   Dress - Second Hand
                                                                   Sunglasses - Ray-Ban
                                                                   Espadrilles - Deezee
                                                                   Bag - Turkish boutique

                                                                                 Klaudia:
                                                                   Dress - Primark
                                                                   Bag - MK
                                                                   Sandals - MK


                                                 Zapraszam Was na mój instagram♥
                                                 I invite you to my instagram♥

Alanya 2017 June - part 1

Moi kochani czytelnicy! W końcu możecie przeczytać mój nowy post z pięknej Alanyi. Alanya jest z jednym z  moich ulubionych miejsc. Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam mój wakacyjny zestaw. Założyłam cudowną sukienkę, niebieskie okulary i wygodne buty. Zdjęcia zostały zrobione w porcie, gdzie możecie podziwiać cudowne statki. W porcie możecie, także zobaczyć wodospad. Kolejną rzeczą, którą tak kocham w Turcji są zakupy!!! Możecie znaleźć coś unikatowego tutaj. Ja jestem zachwycona moją nową torbą z wielbłądami i biżuterią. Niesamowicie oczarowała mnie biżuteria w stylu sułtanki Hürrem. Jeśli szukacie coś wyjątkowego, ja jestem pewna znajdziecie tutaj.

Hey my lovely readers! Finally you can read my new post from beautiful Alanya. Alanya is one of my favourite places. Today I want to show you my summer outfit. I'm wearing a beautiful dress, blue sunglasses and comfortable shoes. Photos were taken in harbour where you can admire beautiful boats. Also you can see a waterfall. The another thing which I love in Turkey this is shopping!!! You can find something unique there. I am delighted with the purchase of a new bag with camels and jewelry in style. I was enchated by sultan Hürrem jewelry style. If you look for something special, I'm sure you will find here.

Kiedy jadę do Turcji, także myślę o swojej urodzie. Poszłam do salonu piękności, gdzie zdecydowałam się o przedłużeniu paznokci.

When I go to Turkey I also think about my beauty. I went to a beauty salon where I decided to extend my nails.

                                                 Dress - Zaful (Click)
                                                 Sunglasses - Ray-Ban
                                                 Bag - Turkish boutique
                                                 Jewelry - Taşlıtuşlu istanbul (Click)
                                                 Espadrilles - Deezee (Click)

                                                   Zapraszam Was na mój instagram♥
                                                   I invite you to my instagram♥

Alanya - part 3

Na Tureckim bazarze można kupić niemal wszystko po biżuterię, ubrania, torebki, antyki, przyprawy. Jeśli jesteś w Turcji, koniecznie musisz odwiedzić bazary. W tym roku wybrałyśmy się na bazar z antykami. Takie bazary wprowadzają w niepowtarzalny nastrój. Można znaleźć wiele ciekawych, unikatowych rzeczy. Warto, również pamiętać o targowaniu się  ;)

On the Turkish bazaar you can buy almost everything in jewelry, clothing, handbags, antiques, spices.
 If you are in Turkey, you absolutely must visit the bazaars. This year we went to the bazaar with antiques. Such bazaars bring into a unique atmosphere. You can find a lot of interesting and unique things. Should also remember about bargaining :)

          Najbardziej moją uwagę zwróciły piękne lampiony, pięknie zdobione. Jest to arcydzieło! Z pewnością           do mojego wnętrza taki lampion, sprawdził by się idealnie ;)

          Most of my attention was wonderful lamps, beautifully decorated. It is a masterpiece! Certainly to           my house a lantern, would work perfectly ;)

         Pięknie ręcznie malowane przedmioty ceramiczne.  
 
         The beautifully hand-painted ceramic items.

         Po zakupach wybrałyśmy się na lemoniadę. Jest przepyszna!

        After shopping we went for lemonade. It's delicious!

                               
                                                Zapraszam Was na mój instagram♥
                                                I invite you to my instagram♥