My wishlist/ZAFUL

Hej :) Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam moją kolejną wishlistę z Zaful. W moich letnich inspiracjach pojawiły się sukienki i bluzki z motywem kwiatowym i ananasowym. Jak zauważyłyście bardzo mi się podoba trend na szersze rękawy bluzek, to wygląda naprawdę ładnie i stylowo. A co sądzicie o sukienkach z motywem falbanek? Dla mnie jest to strzał w dziesiątkę! Ja wybrałam sukienkę w kwiaty + falbany. Myślę, że jest to wymarzone połączenie dwóch tak świetnych trendów. Szczególną moją uwagę zwróciła sukienka zarazem kwiaty jak i w groszki. Jest to naprawdę ciekawe połączenie jak i oryginalne.

Hey :) Today I want to show you my next wishlist from Zaful. In my summer inspirations there appeared dresses and blouses with motifs flower and pineapple. As you have noticed, I really like the trend on wider sleeves of blouses, it looks really amazing and stylish. And what do you think about dresses with a frills motif? For me it is a hit! I have chosen the dress with flowers + flounces. I think it is a dream combination of two such great trends. Particularly my attention was drawn by the dress and flowers as well as the polka dots. It is a really interesting combination as well as original.

                                                                Click

                                                              Click

                                                               Click

                                                              Click

                                                             Click

                                                              Click

My summer wishlist/ Zaful

Hej :) Wielkimi krokami zbliża się lato :) Moja ulubiona pora roku. Już mogę myśleć o letnich kreacjach.  Z nadchodzącymi trendami przygotowałam swoją wishlistę :) Wybrałam kreacje z marki Zaful. Pierwsza sukienka zarówno w paski, falbany jak i w kwiaty skradło moje serce. Bardzo mi się podoba takie połączenie. Kolejne moje kreacje są w kolorze żółtym i brzoskwini. Wielu inspiracjach pojawiają się krótkie bluzki. Myślę, że jest to naprawdę fajna opcja na stylizację, ponieważ można dopasować do bluzki spodnie lub spódniczkę. W zależności jaki styl chcemy pokazać. Styl boho czy miejski :)  A Wy jaką stylizację byście stworzyły do takiej bluzki? :)

Hey :) The summer is coming :) My favourite season. I can think about summer creations anymore. With the upcoming trends I have prepared my wishlist ;) I have chosen clothes from Zaful. The first dress, striped, valance and flowers, stole my heart. I really like this combination. My other creations are yellow and peach. Many inspirations appear short blouses. I think, that this is a really cool option for outfit, because you can match the pants or skirt with your blouse. Depending on what style we want to show. Boho or city style ;) And which outfit would you create for such a blouse? :)

                                                                  Click

                                                                      Click

                                                                              Click

                                                                            Click

                                                                       Click

                                                                           Click

Alanya June 2017 - part 3

Hej :) Dzisiejszy wpis jest poświęcony zdjęciom z plaży Kleopatry. Jest to najpiękniejsza plaża jaką kiedykolwiek widziałam. Założyłyśmy na plaże narzutki. Jeśli macie w planach pójście na plażę, a nie wiecie co założyć na strój kąpielowy to najlepszym rozwiązaniem będzie zakup narzutki. Narzutki są po prostu idealne bo lekkie i przewiewne. Zakładając narzutkę na bikini nie musisz się martwić, że wyglądasz niestosownie. Bo nie wypada idąc przez miasto paradować w samym bikini. Również spędzając czas na plaży warto chronić skórę przed nadmiernym słońcem. Dla mnie spędzanie czasu na plaży jest jedną z najpiękniejszych chwil, która mogłaby trwać bez końca.


Hey :) Today's post is dedicated to photos from Cleopatra Beach. This is the most beautiful beach, which i have ever seen. We were wearing beach dresses on the beach. If you have plans to go to the beach and you don't know what to wear for a bikini, then you can buy a beach dress. Beach dresses are simply perfect, because they are light and airy. By wearing a beach dress you don't have to worry, that you look inappropriately. Because I think, walking through town wearing only a bikini it's not a good idea. Also when you spend your time on the beach, dont forget to protect your skin from excessive sun. For me, spending time on the beach is one of the most beautiful moments, that could last forever.

                                                 Zapraszam Was na mój instagram♥
                                                 I invite you to my instagram♥

Alanya June 2017 - part 2

Hej :) Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam nasze kolejne zdjęcia z Alanyi. W Turcji jest tak gorąco, że postanowiłyśmy obie założyć sukienki. Klaudia kupiła swoją beżową sukienkę w Primarku. Muszę przyznać, że Primark zawsze zaskakiwał mnie pozytywnie swoją kolekcją ubrań. Wiem dlaczego Primark jest tak popularny za granicą. Primark jest jak wielka świątynia, gdzie zawsze jest pełno ludzi. W tym sklepie można znaleźć wiele świetnych ubrań i akcesoriów w atrakcyjnych cenach. Natomiast moją sukienkę wyhaczyłam w second handzie. Od razu przypadła mi do gustu ;) Czasami nie trzeba przepłacać, żeby znaleźć coś ładnego.

Hey :) Today I want to show you our next photos from Alanya. In Turkey it is so hot, that we decided to wear both dresses. Klaudia bought beige dress in Primark. I must admit, that Primark has always been astonished by collection of clothes. I know why Primark is so popular abroad. Primark is like a great temple, where there is always so many people. In this shop you can find many great clothes and accessories at attractive prices. On the other hand, my dress I bought in second hand. I immediately fell in love with it :)  Sometimes you don't have to overpay to find something nice.

                                                                                 Ania:
                                                                   Dress - Second Hand
                                                                   Sunglasses - Ray-Ban
                                                                   Espadrilles - Deezee
                                                                   Bag - Turkish boutique

                                                                                 Klaudia:
                                                                   Dress - Primark
                                                                   Bag - MK
                                                                   Sandals - MK


                                                 Zapraszam Was na mój instagram♥
                                                 I invite you to my instagram♥

Lace up shirt - my inspirations/ZAFUL

Hej :) Czy macie pomysł na stylizację w tak upalny dzień? Warto zainspirować się nową kolekcją od Zaful wiązanych bluzek. Ten krój bluzek sprawdzi się niemal na każdą okazję. Chętnie ubrałabym taką bluzkę na randkę, ponieważ wygląda kobieco i nie odsłania zbyt wiele. Wybrałam bluzki w klasycznych kolorach: biała, czarna i burgundowa. Drugą opcją na lato jest czarna spódniczka z frędzlami. Takie spódniczki kojarzą się nam z festiwalami. Jest świetna na imprezę pod gołym niebem. Wiele gwiazd właśnie wybiera ten fason spódniczki. Biała wiązana bluzka, czarna spódniczka z frędzlami do tego wygodne buty i stylizacja gotowa! ;)


Hey :) Do you have an idea for outfit on such a hot day? It is worth to get inspired lace up shirt from Zaful. This shirt will fit almost any occasion. I can wear this shirt for a date, because it looks feminine and does not reveal too much. I have choosen blouses in classic colors: white, black and burgundy. The second option for summer is the black fringe skirt. Such skirts are associated with festivals. It's great for open air events. Many stars are just choose this fashionable skirt. White lace up shirt, black skirt with fringe for this comfortable shoes and your outfit ready.

                                                                              Click

                                                                                     Click

                                                                                  Click

                                                                                 Click

                                                                                   Click

                                                                                     Click

Want to be the more fancy in this summer? Just do it! Discover our newest summer arrivals!

Surprise code: ZFEN 

Kochani mam dla Was jeszcze kod rabatowy od Zaful: ZFEN. Na całą nową kolekcję 10% zniżki!

 

Alanya 2017 June - part 1

Moi kochani czytelnicy! W końcu możecie przeczytać mój nowy post z pięknej Alanyi. Alanya jest z jednym z  moich ulubionych miejsc. Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam mój wakacyjny zestaw. Założyłam cudowną sukienkę, niebieskie okulary i wygodne buty. Zdjęcia zostały zrobione w porcie, gdzie możecie podziwiać cudowne statki. W porcie możecie, także zobaczyć wodospad. Kolejną rzeczą, którą tak kocham w Turcji są zakupy!!! Możecie znaleźć coś unikatowego tutaj. Ja jestem zachwycona moją nową torbą z wielbłądami i biżuterią. Niesamowicie oczarowała mnie biżuteria w stylu sułtanki Hürrem. Jeśli szukacie coś wyjątkowego, ja jestem pewna znajdziecie tutaj.

Hey my lovely readers! Finally you can read my new post from beautiful Alanya. Alanya is one of my favourite places. Today I want to show you my summer outfit. I'm wearing a beautiful dress, blue sunglasses and comfortable shoes. Photos were taken in harbour where you can admire beautiful boats. Also you can see a waterfall. The another thing which I love in Turkey this is shopping!!! You can find something unique there. I am delighted with the purchase of a new bag with camels and jewelry in style. I was enchated by sultan Hürrem jewelry style. If you look for something special, I'm sure you will find here.

Kiedy jadę do Turcji, także myślę o swojej urodzie. Poszłam do salonu piękności, gdzie zdecydowałam się o przedłużeniu paznokci.

When I go to Turkey I also think about my beauty. I went to a beauty salon where I decided to extend my nails.

                                                 Dress - Zaful (Click)
                                                 Sunglasses - Ray-Ban
                                                 Bag - Turkish boutique
                                                 Jewelry - Taşlıtuşlu istanbul (Click)
                                                 Espadrilles - Deezee (Click)

                                                   Zapraszam Was na mój instagram♥
                                                   I invite you to my instagram♥