Don't stop dreaming / Giveaway winner!!

Hej :) W dzisiejszej stylizacji postawiłam na niebieską sukienkę z Choies.

Hey :) Today I would like to show you my blue dress from Choies.

dress - Choies (buy it here)

shoes - Ryłko

bag - Tally Weijl

Również nadeszła pora, aby ogłosić wyniki Giveaway Indressme. Nagroda o wartości $40 idzie do...

Also it's time to announce the results of the Giveaway Indressme. The prize worth $40 goes to...

 

Leona e-mail: Leonka112@seznam.cz 

Congratulations!

Na blogu wciąż trwają dwa konkursy, do których możecie cały czas się zgłaszać!

You can join my two giveaways which still last on my blog! 

Vote for Bobby Raffin and Win the Lookbook.nu Board Game 

Choies 2013 Spring Giveaway

Blue dress

Hej, czy cieszycie się, że już spadł śnieg? Ja wolę lato, jednakże zima ma w sobie coś, że jest wyjątkową porą roku. Lubię podziwiać piękno ośnieżonych drzew, które błyszczą w słońcu. Podoba mi się zimowa sceneria. Również zima kojarzy mi się z baśnią Hansa Christiana Andersena "Królowa śniegu".

Hey, are you happy that snow has already fallen? I prefer summer, however winter has something special that is unique season. I like the beauty of trees covered with a coating of ice and snow that sparkles in the sun. I like the winter scenery. The winter also reminds me of Hans Christian Andersen's fairy tale "The Snow Queen".

dress - Tally Weijl

necklace - NewYorker

shoes - Ryłko

Firmoo.com - Nerd glasses

Wiele gwiazd z całego świata nosi okulary nerdy tzw. kujonki. Podoba mi się ten trend, ponieważ można wyglądać modnie i seksownie. Moje nerdy pochodzą ze sklepu internetowego Firmoo.com. Firmoo.com ma świetną kolekcję okularów nerdów, którą musicie koniecznie zobaczyć (tutaj). Polecam Wam ten sklep, ponieważ jestem zadowolona z moich okularów.
Uwaga!
1) Dla nowych klientów Firmoo przewiduje promocję - pierwsza para okularów jest za darmo, jedynie płaci się za przesyłkę. Więcej informacji znajdziecie tutaj.
2) Mam dla Was kupon rabatowy na zakup okularów 40%, który jest ważny miesiąc. 
Kod: voguefirmoo12
3) Kolejny kod rabatowy 15%. Kod: 44378b2c8d

Many celebrities from around the world wear nerd glasses. I like this trend, because you can look very fashionable and sexy. My nerd glasses come from online eyeglasses Firmoo.com. Firmoo.com has a great collection of nerd glasses which you must see (here). I recommend this shop, because I am very happy with my glasses.
Attention!
1) Firmoo has launched a program offering free eyewear for first-time buyers, pay shipping only. Find more information here.
2) I have a discount code for you, which saves 40% off for the frame price. The code is voguefirmoo12 and is valid for one month.
3) Another coupon code 15%. Here's the code 44378b2c8d

nerd glasses - Firmoo.com (get it here)

dress, necklace - Tally Weijl

shoes - Ryłko

Burgundy skirt

Burgund jest zdecydowanie najmodniejszym kolorem w tym sezonie. Ja burgundową spódniczkę zestawiłam z ciepłym, białym swetrem.

Burgundy is absolutely the most fashionable color in this season. I matched the burgundy skirt to the white sweater.

skirt - Tally Weijl

sweater - Bershka

over knee socks - Tally Weijl

shoes - Ryłko

Shirt with owl print

Jak pewnie zauważyłyście, mam wielką obsesję na punkcie kołnierzyków. Więc jestem bardzo wdzięczna Sheinside za tą niesamowitą koszulę z motywem sowy :)

You have surely noticed that I am obsessed with collars. So I am very grateful to Sheinside for this amazing shirt with owl print :)

 shirt - Sheinside (get it here )

black skinny pants - Cubus

shoes - Ryłko

Wild animal prints

Zwierzęce wzory są zawsze modne. Bowiem dodają charakteru, przez co można się wyróżnić z tłumu.

The animal prints are always fashionable. They add character, so we can stand out from the crowd.

shirt - Tally Weijl

skirt - Pull&Bear

shoes - Ryłko

bag - Tally Weijl

Black dress

Pogoda jest tak wspaniała, że codziennie chodzę na basen, ponieważ ja preferuję aktywny wypoczynek. Także spędzam dużo czasu z moimi przyjaciółmi.
Ciekawym elementem mojej czarnej sukienki jest ozdobny dekolt.

The weather is so wonderful that I go to the swimming pool everyday, because I like an active rest. Also I spend a lot of time with my friends.
The interesting part of my black dress is an ornamental neckline.

dress - Tally Weijl

shoes - Ryłko

bag - souvenir

Shine on

Cześć! Nasza dzisiejsza stylizacja przedstawia zestaw odpowiedni na imprezę. Ciekawym elementem tej stylizacji jest błyszcząca sukienka. Dzięki, której można poczuć się wyjątkowo oraz wyróżnić z tłumu.

Hello! Today's outfit is an interesting idea for party. The main element of this outfit is the shiny dress. You can feel special and stand out from the crowd.

dress - Pull&Bear

shoes - Ryłko

bag - souvenir

Black and red

W dzisiejszej stylizacji dominują dwa kolory: czerwony i czarny. Czarna, dopasowana spódniczka jest bardzo uniwersalna, ponieważ pasuje zarówno do eleganckich koszul, jak i zwykłych topów.

Cieszymy się, że rozpoczęło się EURO 2012, ponieważ bardzo interesujemy się piłką nożną. Wszystkie mecze są bardzo ciekawe. Komu kibicujecie? :)

Two colours: red and black dominated today's outfit. Black, tube skirt is very universal, you can match it to elegant shirt or even simple top.

We are glad that EURO 2012 has started, because we like football so much. It's our favourite sport. All matches are very interesting. Who do you support? :)

blouse - H&M

skirt - Pull&Bear

shoes - Ryłko

Un momento

Dzisiejsza stylizacja przedstawia klasyczną sukienkę, która jest idealna, ponieważ nie jest ani za krótka, ani za długa. Do tego czarne szpilki i słoneczne okulary. Również chciałybyśmy wszystkim podziękować za to, że odwiedzacie naszego bloga :) Miłego dnia!

Today's outfit shows the classic dress which is perfect, because it's not too short, not too long. And we chose black heels and sunglasses. Also, we would like to thank everyone for visiting our blog :) Have a nice day!

dress - Cubus

heels - Ryłko

sunglasses - Aldo