Sweet aztec

Hej :) W dzisiejszym poście chciałabym pokazać Wam moją stylizację z aztekową spódniczką, którą kupiłam rok temu. Postanowiłam do niej dopasować różową koszulę oraz naszyjnik z Udobuy :)

Hey :) Today's post shows my outfit with the aztec skirt which I bought one year ago. I decided to match it to the pink shirt and the necklace from Udobuy :)

 necklace - Udobuy (get it here)

shirt, bag - Tally Weijl

skirt - Bershka

shoes - Zara

Giveaways!!

PersunMall Giveaway!!! 

Giveaway Chicnova - Win a $30 coupon!!!

Winter look

Hej! Co u Was słychać? Cały czas na dworze jest pięknie, biało. Zatem dzisiejsza stylizacja jest utrzymana w zimowym stylu. Czy wiecie, że zimowe spacery hartują? Zauważyłam, że im jesteśmy starsi tym bardziej leniwi. Ja pamiętam te czasy dzieciństwa kiedy wielką frajdę sprawiały bitwy na śnieżki, lepienie bałwana, chodzenie na sanki :) Ja staram się sporo czasu spędzać na dworze, bo od razu poprawia się samopoczucie. Zimą warto pomyśleć o wysiłku fizycznym, w końcu w zdrowym ciele zdrowy duch! :)

Hey! What's up? I would like to show you my winter look. Do you know, winter walks toughen up? I noticed that when we are older we are lazier. I remember those childhood days when we had a great fun during snowball battles, building a snowman, going sledding :) I try to spend my time outdoor, because I feel better. So in the wintertime you should think about physical exercise, a sound mind in a sound body! :)

 coat - Tally Weijl

sweater - Bershka

pants - Cubus

boots - CCC

Cały czas możecie się zgłaszać do Giveaway Indressme

You can join the Giveaway Indressme

Touch of military style

Czy pamiętacie mój militarny look? W ostatnim czasie zielone spodnie stały się jednymi z moich ulubionych. Więc w dzisiejszej stylizacji dopasowałam do tych spodni biały sweter, brązowe koturny oraz okulary pilotki. Także pomyślałam o tym, żeby wybrać inny kolor błyszczyka. Tym razem wybór padł na odcień nude :)

Do you remember my military look? Currently, green pants are one of my favourite clothes. So, today's outfit shows the combination of green pants, white sweater, brown wedges and aviator sunglasses. Also I decided to change the color of my lipgloss, so I chose a nude shade :)

 white sweater - Bershka

green pants, brown wedges - Pull&Bear

aviator sunglasses - Aldo

Burgundy skirt

Burgund jest zdecydowanie najmodniejszym kolorem w tym sezonie. Ja burgundową spódniczkę zestawiłam z ciepłym, białym swetrem.

Burgundy is absolutely the most fashionable color in this season. I matched the burgundy skirt to the white sweater.

skirt - Tally Weijl

sweater - Bershka

over knee socks - Tally Weijl

shoes - Ryłko

Sweet pink

Jesteśmy wielkimi fankami lakierów do paznokci Inglot, więc gdy pojawiły się nowe kolory, musiałyśmy je wypróbować. Tym razem wybór padł na kolor numer 360, który idealnie pasuje do dzisiejszej stylizacji.

We are big fans of Inglot nail polishes, so when new colours have appeared at shop we had to test them. This time we chose number 360 which perfectly fits to today's outfit. 

Top - House

Skirt - Tally Weijl

Bag - Tally Weijl

shoes - Bershka

sunglasses - Orsay

Endless summer

Uwielbiamy kwiatowe wzory, ponieważ są takie radosne. W końcu mamy lato, więc trzeba cieszyć się z każdego słonecznego dnia. Tym razem połączyłyśmy kwiatową bluzkę z czarnymi legginsami z zamkiem.

We adore the floral patterns, because it's so cheerful. Finally we have summer, so we should enjoy every sunny day. Today, we fit the floral blouse to the leggings with the zip.

blouse - H&M

bag - Stradivarius

leggings - Bershka

shoes - Zara

accessories - H&M

Aztec print

W tym roku obok pasteli i neonów królują azteckie wzory. My również jesteśmy zakochane w tych wzorach, ponieważ one wprowadzają do naszej garderoby egzotyczną atmosferę. Także do tej stylizacji musiałyśmy koniecznie wybrać naszyjnik z piórami.

The Aztec prints are very popular this year. We fell in love with these patterns too, because they bring an exotic atmosphere to our wardrobe. Also, we absolutely had to choose a feather necklace.

top - Pull&Bear

skirt - Bershka

bag - H&M

bracelet - souvenir from Turkey

necklace - H&M

shoes - Pull&Bear

Good feeling

Moja stylizacja przedstawia połączenie chabrowej marynarki z żółtą koszulą. Zamiast spodni wybrałam czarne legginsy z zamkiem. Do tego mam na sobie brązowe koturny.

My outfit shows blue blazer with yellow shirt. Instead of trousers, I chose black leggings with zip. And I added brown wedge-heeled shoes.

blue blazer - Stradivarius

yellow shirt - Cubus

leggings - Bershka

shoes - Pull&Bear