Keep smiling

Bardzo lubię kolor czerwony, więc w tej stylizacji nie mogło zabraknąć czerwonego płaszczyka. W parku poczułam się jak Czerwony kapturek xD

I like the color red, so I chose the red coat. In the park I felt like a Little Red Riding Hood xD

red coat - Orsay

jeans - H&M

boots - CCC (Lasocki) -> you can find the similar one at Zalando

bag - Stradivarius

Red dress

Moim ulubionym kolorem jest czerwony, więc jestem bardzo wdzięczna Indressme za tą piękną sukienkę, która ożywia jesienną aurę. Uważam, że klasyczne sukienki są ponadczasowe. 

My favourite color is red so I'm very grateful to Indressme for this beautiful dress which animates the autumn weather. I think that classic dresses are timeless.

 red dress - Indressme (get it here)

bag - Stradivarius

shoes - Ryłko

necklace - NewYorker

Hello October

Do stworzenia stylizacji trochę zainspirowała mnie moja ulubiona postać z gry Tekken 3 czyli Xiaoyu xD Nie wiem czy kojarzycie tę grę, ale kiedy byłam młodsza całymi godzinami przesiadywałam przy konsoli Sony PlayStation. Spódniczki w szkocką kratkę kojarzą mi się też ze szkolnymi mundurkami. Gdy tyle godzin spędza się w szkole, ważna jest też wygoda, więc dopasowałam do spódniczki balerinki chociaż poszukuję też oksfordek. Żałuję, że ich wcześniej nie kupiłam, bo na wyprzedażach jak na złość nie było mojego rozmiaru :)

My favourite character "Xiaoyu" from the game "Tekken 3" inspired me to create this outfit xD I don't know, have you ever heard about this game, but when I was younger I used to play Sony Playstation games every day. The tartan skirts also remind me school uniforms. When we spend so many hours in school, comfortable shoes are very important, so I matched ballets to my skirt. Although I must buy new oxford shoes too, because I'm obsessed with those shoes lately :)

top - Stradivarius

skirt - Tally Weijl

blazer - Orsay

necklace - NewYorker

shoes - Tally Weijl

bag - H&M

Sunglasses - Firmoo.com

Witam! Jestem niesamowicie szczęśliwa, ponieważ dostałam okulary słoneczne z internetowego sklepu Firmoo.com. Znajduje się tam ogromny wybór okularów zarówno korekcyjnych, jak i przeciwsłonecznych. Ja lubię motywy zwierzęce, więc wybrałam kolor oprawek przypominający skorupę żółwia. Muszę przyznać, że okulary są bardzo wygodne oraz solidnie i ładnie wykonane.
Uwaga! Dla nowych klientów Firmoo przewiduje promocję - pierwsza para okularów jest za darmo, jedynie płaci się za przesyłkę. Więcej informacji znajdziecie tutaj.

Hello! I'm so happy, because I have just received sunglasses from online eyeglasses store Firmoo.com. Firmoo.com offers customers the best quality products at the most affordable prices. I like the animal prints so I chose a tortoise frame. In my opinion, these sunglasses are very comfortable, fashionable and reliable.
Attention! Firmoo has launched a program offering free eyewear for first-time buyers, pay shipping only. Find more information here.

My outfit

sunglasses - Firmoo.com (get it here)

shirt - Zara

jeans - H&M

shoes - Wojas

bag - Stradivarius

Animal print - deer

W dzisiejszej stylizacji głównym motywem jest bluzka z sarenką, która pochodzi z nowej kolekcji Stradivarius.

The blouse with deer is the main theme for today's outfit. This blouse comes from the new collection Stradivarius.

 blouse - Stradivarius

skirt - Diverse

shoes - Tally Weijl

bag - Stradivarius

bracelet - souvenir from Turkey

Zoo

Bardzo lubię chodzić do zoo, ponieważ uwielbiam zwierzęta. W Śląskim Ogrodzie Zoologicznym znajduje się też wiele ciekawych atrakcji np. unikalna Skalna Kotlina Dinozaurów.

I like going to the zoo, because I adore animals. There are many interesting attractions too in the Silesian Zoological Garden, such as the unique Stone Dinosaur Valley.

My outfit

sandals - Pull&Bear

skirt - Stradivarius

top - Tally Weijl

sweater - H&M

headband - I bought in Turkey

My sister's outfit

top - Pull&Bear

skirt - Tally Weijl

bag - Stradivarius

shoes - Quazi

Endless summer

Uwielbiamy kwiatowe wzory, ponieważ są takie radosne. W końcu mamy lato, więc trzeba cieszyć się z każdego słonecznego dnia. Tym razem połączyłyśmy kwiatową bluzkę z czarnymi legginsami z zamkiem.

We adore the floral patterns, because it's so cheerful. Finally we have summer, so we should enjoy every sunny day. Today, we fit the floral blouse to the leggings with the zip.

blouse - H&M

bag - Stradivarius

leggings - Bershka

shoes - Zara

accessories - H&M

Feel like a princess

Witamy! Nareszcie mamy lato. Stylizacja jest radosna jak słoneczne dni. Ponadto, kolor różowy jest taki słodki.
Dzisiaj bardzo miło spędziłyśmy dzień. Bardzo lubimy jeść, więc dla odmiany spróbowałyśmy kuchni azjatyckiej: zupy po wietnamsku oraz sajgonek, które są naprawdę pyszne.

Z myślą o wakacjach, szukamy jakiejś walizki, ale na razie nie mamy żadnych pomysłów.

Hello everyone! We have summer finally. Sun is up. The outfit is cheerful like the sunny days. Also, pink is such a sweet colour.
It was a great day. We like eating so much, so we tried an Asian cuisine: Vietnamese soup and spring rolls which are very tasty and delicious.

We are looking for a suitcase for summer, but currently we haven't any idea which one and where we can buy it.

top - Stradivarius

skirt - Tally Weijl

shoes - Tally Weijl

watch - Tally Weijl

bracelet - C&A

necklace - C&A

Good feeling

Moja stylizacja przedstawia połączenie chabrowej marynarki z żółtą koszulą. Zamiast spodni wybrałam czarne legginsy z zamkiem. Do tego mam na sobie brązowe koturny.

My outfit shows blue blazer with yellow shirt. Instead of trousers, I chose black leggings with zip. And I added brown wedge-heeled shoes.

blue blazer - Stradivarius

yellow shirt - Cubus

leggings - Bershka

shoes - Pull&Bear