Keep calm and stay classy

W dzisiejszym poście chciałabym Wam przedstawić moją stylizację idealną do pracy, żeby wyglądać kobieco i z klasą. Bardzo spodobały mi się eleganckie ubrania z Karen Styl, szczególnie do gustu przypadła mi ta różowa sukienka :)

I would like to show you a perfect outfit for work to look like feminine and classy. I like elegant clothes from Karen Styl. Especially I adore this pink dress which I'm wearing :)

 dress - Karen Styl (get it here)

necklace - Orsay

bag - Mohito

shoes - Zara

Feel this moment

Hej :) W oczekiwaniu na wiosnę wybrałam się dzisiaj do egzotarium. Również chciałabym Wam zaprezentować moją wiosenną stylizację, w której postawiłam na pastele. Jestem wdzięczna Indressme za tą miętową sukienkę :)

Hey :) In anticipation of spring I went to the garden called "Egzotarium". Also I would like to show you my spring outfit which pastels dominate. I'm very grateful to Indressme for this mint dress :)

dress - Indressme (buy it here)

necklace - Orsay

bag - Tally Weijl

shoes - Zara

Believe in yourself

Hej, jak tam czujecie się w Nowym Roku 2013? Ja w sumie dobrze, tylko ilość sprawdzianów oraz prac domowych mnie przeraża xD Pocieszające jest to, że teraz są wyprzedaże, czasami można znaleźć coś ciekawego.
Dzisiaj chciałam wam przedstawić moją stylizację na tle bloków oraz graffiti klubu piłkarskiego Zagłębie Sosnowiec. Ludzie mają talent :)

Hey, how are you? I'm fine only a number of tests and homeworks makes me scared xD There is consolation in knowing that there are sales, sometimes you can find something interesting.
In the background of my today's outfit there are blocks of flats and a graffiti of the one football team Zagłębie Sosnowiec. People have got talent :)

jacket - Orsay

top - Cubus

pants - Tally Weijl

shoes - Pull&Bear

Keep smiling

Bardzo lubię kolor czerwony, więc w tej stylizacji nie mogło zabraknąć czerwonego płaszczyka. W parku poczułam się jak Czerwony kapturek xD

I like the color red, so I chose the red coat. In the park I felt like a Little Red Riding Hood xD

red coat - Orsay

jeans - H&M

boots - CCC (Lasocki) -> you can find the similar one at Zalando

bag - Stradivarius

Do you believe in magic?

Czy lubicie Harrego Pottera? Ja tak, jestem wielką fanką Harrego i jego przygód :) Bardzo lubię książki, które przenoszą w świat magii, ponieważ pobudzają wyobraźnię.

Do you like Harry Potter? I do, I am a huge fan of Harry and his adventures :) I like books which move readers into the world of magic, because it stimulates the imagination.

 white shirt - Orsay

sweater, skirt, shoes, socks - Tally Weijl

headband - I bought in Turkey

Burn it down

Warto robić porządki w szafie, ponieważ cieszę się, że znalazłam w szafie starą kurtkę siostry, o której kompletnie zapomniałyśmy. W tym zestawie postawiłam na luźny styl.

When I was cleaning the wardrobe I found my sister's old jacket. We completely forgot of this jacket. Today I would like to show you my casual outfit.

jacket - Orsay

t-shirt, pants - Tally Weijl

sneakers - Converse

Hello October

Do stworzenia stylizacji trochę zainspirowała mnie moja ulubiona postać z gry Tekken 3 czyli Xiaoyu xD Nie wiem czy kojarzycie tę grę, ale kiedy byłam młodsza całymi godzinami przesiadywałam przy konsoli Sony PlayStation. Spódniczki w szkocką kratkę kojarzą mi się też ze szkolnymi mundurkami. Gdy tyle godzin spędza się w szkole, ważna jest też wygoda, więc dopasowałam do spódniczki balerinki chociaż poszukuję też oksfordek. Żałuję, że ich wcześniej nie kupiłam, bo na wyprzedażach jak na złość nie było mojego rozmiaru :)

My favourite character "Xiaoyu" from the game "Tekken 3" inspired me to create this outfit xD I don't know, have you ever heard about this game, but when I was younger I used to play Sony Playstation games every day. The tartan skirts also remind me school uniforms. When we spend so many hours in school, comfortable shoes are very important, so I matched ballets to my skirt. Although I must buy new oxford shoes too, because I'm obsessed with those shoes lately :)

top - Stradivarius

skirt - Tally Weijl

blazer - Orsay

necklace - NewYorker

shoes - Tally Weijl

bag - H&M

Sweet pink

Jesteśmy wielkimi fankami lakierów do paznokci Inglot, więc gdy pojawiły się nowe kolory, musiałyśmy je wypróbować. Tym razem wybór padł na kolor numer 360, który idealnie pasuje do dzisiejszej stylizacji.

We are big fans of Inglot nail polishes, so when new colours have appeared at shop we had to test them. This time we chose number 360 which perfectly fits to today's outfit. 

Top - House

Skirt - Tally Weijl

Bag - Tally Weijl

shoes - Bershka

sunglasses - Orsay

Wiosenny spacer - sukienka Zara

Nasza pierwsza stylizacja. Mamy nadzieję, że Wam się spodoba :)

Our first outfit. We hope that you will enjoy it :)

Ania's clothes

dress - Zara

jacket - Orsay

high heels - Zara