Happy Easter!! / Results of the giveaway

Hej :) Chciałabym życzyć Wam Wesołych Świąt Wielkanocnych. Z tej okazji przygotowałam stylizację z królikami :))

Hej :) I would you like to wish you a Happy Easter. On this occasion I prepared an outfit with rabbits :))

coat - Udobuy (get it here)

sweater - Indressme (get it here)

pants - Cubus

shoes - Zara

Również nadeszła pora, aby ogłosić wyniki Giveaway Indressme. Zwycięzcami są...

Also it's time to announce the results of the Giveaway Indressme. The winners are...

 

Asyik Izas 

e-mail: nikisa_izas@yahoo.com.my

Rita Iryanti

 e-mail: rita.iryanti@gmail.com

Congratulations!!!

Spring, where are you?

Hej :) Jaka u Was jest pogoda? U mnie jest strasznie zimno, temperatura poniżej zera i wczoraj jeszcze padał śnieg. 
Tak jak obiecałam, chcę pokazać Wam kolejną stylizację :) W dzisiejszej stylizacji możecie zobaczyć szare jeansy, które kupiłam dzisiaj w Cubusie, ponieważ w ten weekend trwa promocja "Big Smile Day" -30% na całą nową kolekcję. A akurat cały czas myślałam o zakupie tych szarych jeansów, więc warto było poczekać na promocję :)
Po weekendzie opublikuję wyniki wiosennego Giveaway, które organizowałam z Choies, bo czekam na listę zwycięzców :)

Hey :) What's the weather like in your town? The weather is so cold here, the temperature is below zero and it snowed yesterday. 
As I promised you I want to show you my another outfit :) Today's outfit shows grey jeans which I bought at Cubus today, because this shop announced a special promotion "Big Smile Day" -30% at this weekend :)
After weekend I will post the results of Choies 2013 Spring Giveaway, because I have been waiting for the winners list :)

 coat - Sheinside (get it here)

grey jeans - Cubus

blouse - Chicnova (get it here)

boots - Zara

Black coat with leather sleeves

Hej :) Pierwszy dzień lutego zaskoczył mnie pozytywnie, ponieważ na dworze zrobiło się w końcu ciepło :)
W dzisiejszej stylizacji postawiłam na elegancję. Do czarnego płaszcza ze skórzanymi rękawami z Sheinside dopasowałam elegancką sukienkę.

Hey :) The first day of February surprised me positively, because the weather is getting warmer finally :)
Today I want to show you my elegant outfit. I matched the black coat with leather sleeves from Sheinside to the elegant dress.

 coat - Sheinside (buy it here)

necklace - Tally Weijl

dress - Cubus

boots - Zara

Także przypominam o wzięciu udziału w konkursie.
Also I remind you of taking part in the giveaway.

Giveaway Indressme – Win a $40 gift card 

Back to classics

Hej! W dzisiejszej stylizacji postawiłam na klasykę. W tej kwestii trencz jest moim faworytem, ponieważ ten element garderoby jest ponadczasowy i niezwykle elegancki. Jestem wdzięczna Udobuy za ten niesamowity płaszcz :)

Hey! Today I would like to show you my elegant outfit. In this case the trench is my favourite, because this element of our wardrobe is timeless and so elegant. I'm very grateful to Udobuy for this amazing coat :)

 

trench - Udobuy (get it here)

dress, shoes - Zara

Winter look

Hej! Co u Was słychać? Cały czas na dworze jest pięknie, biało. Zatem dzisiejsza stylizacja jest utrzymana w zimowym stylu. Czy wiecie, że zimowe spacery hartują? Zauważyłam, że im jesteśmy starsi tym bardziej leniwi. Ja pamiętam te czasy dzieciństwa kiedy wielką frajdę sprawiały bitwy na śnieżki, lepienie bałwana, chodzenie na sanki :) Ja staram się sporo czasu spędzać na dworze, bo od razu poprawia się samopoczucie. Zimą warto pomyśleć o wysiłku fizycznym, w końcu w zdrowym ciele zdrowy duch! :)

Hey! What's up? I would like to show you my winter look. Do you know, winter walks toughen up? I noticed that when we are older we are lazier. I remember those childhood days when we had a great fun during snowball battles, building a snowman, going sledding :) I try to spend my time outdoor, because I feel better. So in the wintertime you should think about physical exercise, a sound mind in a sound body! :)

 coat - Tally Weijl

sweater - Bershka

pants - Cubus

boots - CCC

Cały czas możecie się zgłaszać do Giveaway Indressme

You can join the Giveaway Indressme

I am ready for winter now

Dni stają się coraz chłodniejsze. Więc z myślą o zimie postanowiłam zaopatrzyć się w ciepłe, wygodne buty zimowe. Bardzo spodobały mi się buty z Zalando. Ucieszyło mnie to, że podczas zamawiania nie płaci się za przesyłkę, którą otrzymałam w błyskawicznym tempie.

The days are getting cooler. So with a view to winter I decided to buy warm, comfortable winter boots. I'm delighted shoes from the online store Zalando. I was surprised that I have received my boots at a rapid pace and I didn't pay for the parcel, because there is a free delivery.

winter boots - Zalando (get it here)

scarf, pants - H&M

coat, bag - Tally Weijl