New cosmetics - November

Hej kochani♥ Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam moje nowości kosmetyczne, które w ostatnim czasie pokochałam. W moim rankingu znalazły się takie kosmetyki jak:

Hey sweeties♥ Today I would like to show you my new cosmetics,which I love so much. In my ranking you can see cosmetics such as :

1. Smashbox Step-By-Step Contour Kit - Zestaw pudrów do konturowania twarzy. Po tym jak zobaczyłam makijaż Kim Kardashian. Oszalałam na punkcie konturowania twarzy. Ten kosmetyk głównie polega na podkreślenie atutów. Z pewnością zestaw daję efekt optycznie wyszczuplenie nosa i wyeksponowanie kości policzkowych. W zestawie jest dołączona instrukcja i pędzel. Zestaw kupiłam w Sephorze.
1. Smashbox Step-By-Step Contour Kit - Kit powders for contouring the face. When I saw the make-up Kim Kardashian I was mad for contouring the face. This is mainly cosmetic to emphasize strengths. Certainly this set of optically slimming effect of the nose and the prominence of cheekbones. The set is accompanied by instructions and brush for make-up. I bought this set in Sephora.

2. NYX Love in Paris - Cień do powiek. Paletka składa się z 9 odcieni. Ja wybrałam odcienie szarości, beżu, brązu. Kolory idealnie łączą się ze sobą dając trwały efekt. Spełniają 100% moje oczekiwania. Opakowanie jest z uroczą kokardką i z dwustronnym aplikatorem gąbeczką.
2. NYX Love in Paris - Eyeshadow. This palette consists of 9 shades.I have chosen shades of gray, beige, brown. The colors perfectly combine with each other to give a lasting effect. The satisfy 100% my expectations. The packaging is a charming bow and with two-sided sponge applicator.

3. Max Factor Smokey Eye Drama Kit - Kolejna moja nowa paletka. Tym razem skusiłam się na odcień złoty. Dzięki kompozycji kolorystycznej złota i brązu, można osiągnąć powalający efekt. Opakowanie jest zgrabne i lekkie, można mieć je zawsze przy sobie.
3. Max Factor Smokey Eye Drama Kit - Another my new palette. This time I have chosen the gold shade. Thanks to the color scheme of gold and bronze, can be achieved by smashing effect. The packaging is a neat and lightweight, you can have them always with you.

4. Pędzelek do cieni Sephora - Dostałam ten pędzelek w prezencie. Jestem zachwycona, ponieważ bardzo ułatwia malowanie oczów. Idealnie rozciera cienie i nadaję blask. Z pewnością łatwo się go czyści. Często jest używany przez wizażystki na pokazach.
4. Eyeshadow brush by Sephora - I got this brush as a gift. I am delighted, because it very easy to painting eyes. Ideally rubbed shadows and gives shine. Certainly it easy to clean. It is often used by make-up artist during shows.

5. Too Faced Primed&Poreless - Korektor do twarzy. Długo zastanawiałam się nad wyborem bazy pod podkład. Jednak Pani w Sephorze doradziła mi właśnie tę bazę, ponieważ ujednolica koloryt skóry i co najważniejsze zmniejsza widoczność porów. Myślę, że baza będzie mi służyła na długi okres czasu.
5. Too Faced Primed&Poreless - concealer. Long time I wondered about the choice of the primer base. However, the lady in the Sephora advised me just this base, because evens the skin and most importantly, reduces the appearance of pores. I think, that the base will serve me for a long time.

6. J.S.Douglas Söhne - puder. Jest idealny na wieczór, rozświetla twarz, dekolt, włosy. Zawiera złote rozświetlające drobinki. Co więcej puder jest wzbogacony witaminy i olejek Shea. Pozostawia po sobie delikatny zapach. Nie mogłam się oprzeć temu opakowaniu, wygląda bajecznie!
6. J.S.Douglas Söhne - powder. It is ideal for an evening, lights up the face, neck, hair. It includes a gold illuminating particles. What is more powder is enriched with vitamins and oil Shea. It leaves a a delicate fragrance. I couldn't resist this package, looks fabulous!

7. Pędzelek do podkładu Sephora - Mój kolejny pędzelek z tej marki. Przyznam szczerze, że jest to jeden z lepszych pędzelków jakich używałam do podkładu. Z pewnością umożliwia lepszy poziom krycia i daje naturalne wykończenie. A co ważne pędzelek jest solidnie wykonany, nie gubi włosia i nie deformuje się przy czyszczeniu.
7. Brush on primer Sephora - My next brush from this brand. I must admit, that this is one of the best brushes, which I used to primer. Certainly provides a better level of coverage and gives a natural finish. And what's important brush is solidly constructed, not lose hair and is not deformed during cleaning.

8. Rimmel, Oh my gloss - Błyszsczyk do ust. Na koniec chciałabym przedstawić Wam mój nowy różowy błyszczyk. Zakochałam się w tym odcieniu od pierwszego wejrzenia! Błyszczyk zawiera olejek arganowy i witaminę E. Moje usta są nawilżone i błyszczące. Świetnie się sprawdza do dziennego makijażu.
8. Rimmel, Oh my gloss - Lip gloss. Finally I would like to show you my new pink lip gloss. I fell in love with the shade at first sight! The lip gloss contains argan oil and vitamin E. My lips are moisturized and shiny. Great looks for the daily makeup.
 
                                                  Zapraszam Was na mój instagram♥
                                                    I invite you to my instagram♥

 

Alanya - part 3

Na Tureckim bazarze można kupić niemal wszystko po biżuterię, ubrania, torebki, antyki, przyprawy. Jeśli jesteś w Turcji, koniecznie musisz odwiedzić bazary. W tym roku wybrałyśmy się na bazar z antykami. Takie bazary wprowadzają w niepowtarzalny nastrój. Można znaleźć wiele ciekawych, unikatowych rzeczy. Warto, również pamiętać o targowaniu się  ;)

On the Turkish bazaar you can buy almost everything in jewelry, clothing, handbags, antiques, spices.
 If you are in Turkey, you absolutely must visit the bazaars. This year we went to the bazaar with antiques. Such bazaars bring into a unique atmosphere. You can find a lot of interesting and unique things. Should also remember about bargaining :)

          Najbardziej moją uwagę zwróciły piękne lampiony, pięknie zdobione. Jest to arcydzieło! Z pewnością           do mojego wnętrza taki lampion, sprawdził by się idealnie ;)

          Most of my attention was wonderful lamps, beautifully decorated. It is a masterpiece! Certainly to           my house a lantern, would work perfectly ;)

         Pięknie ręcznie malowane przedmioty ceramiczne.  
 
         The beautifully hand-painted ceramic items.

         Po zakupach wybrałyśmy się na lemoniadę. Jest przepyszna!

        After shopping we went for lemonade. It's delicious!

                               
                                                Zapraszam Was na mój instagram♥
                                                I invite you to my instagram♥

 

Trip to Manavgat

Dziś przedstawię Wam magiczne miejsce Manavgat. To małe miasteczko jest położone 60 km od Alanyi. Manavgat słynie z egzotyki i malowniczych wodospadów. Z pewnością widoki zapierają dech. Manavgat jest idealnym miejscem na relaks. Myślę, że jest to jedno z piękniejszych miast, które zwiedziłyśmy w Turcji. A jest jeszcze tyle miejsc do odkrycia!

Today I show you a magical place Manavgat. This small town is located 60 km from Alanya. Manavgat is famous for its exotic and picturesque waterfalls. Certainly, views are breathtaking. Manavgat is an ideal place to relax. I think this is one of the most beautiful cities, which we visited in Turkey. And there are so many places to discover!

       W samym Manavgacie, najważniejszą atrakcję turystyczną stanowi wodospad. Muszę przyznać, że widok       jest niesamowity!
      In the Manavgat, the most important tourist attraction is the waterfall. I must admit, that the view is       amazing!

        Kolejny cudowny widok na rzekę Manavgat.        
        Another wonderful view of the river Manavgat.

             Zapraszam Was na mój instagram♥
    I invite you to my instagram♥