Take my breath away

Nareszcie rozpoczęły się wakacje! Wspaniałym trendem są okulary pilotki, które dodają charakteru. Ciekawostką jest to, że takie pierwsze okulary były zaprojektowane specjalnie dla pilotów w 1936 roku przez firmę Ray-Ban.

Holiday has finally started! The aviator glasses are a wonderful trend. The interesting fact is it this design was developed in 1936 by Ray-Ban only for pilots to protect their eyes while flying.

aviator sunglasses - Aldo

top - Cubus

shorts - Tally Weijl

shoes - H&M

bag - Tally Weijl

bracelet - souvenir from Turkey

Endless summer

Uwielbiamy kwiatowe wzory, ponieważ są takie radosne. W końcu mamy lato, więc trzeba cieszyć się z każdego słonecznego dnia. Tym razem połączyłyśmy kwiatową bluzkę z czarnymi legginsami z zamkiem.

We adore the floral patterns, because it's so cheerful. Finally we have summer, so we should enjoy every sunny day. Today, we fit the floral blouse to the leggings with the zip.

blouse - H&M

bag - Stradivarius

leggings - Bershka

shoes - Zara

accessories - H&M

Shine on

Cześć! Nasza dzisiejsza stylizacja przedstawia zestaw odpowiedni na imprezę. Ciekawym elementem tej stylizacji jest błyszcząca sukienka. Dzięki, której można poczuć się wyjątkowo oraz wyróżnić z tłumu.

Hello! Today's outfit is an interesting idea for party. The main element of this outfit is the shiny dress. You can feel special and stand out from the crowd.

dress - Pull&Bear

shoes - Ryłko

bag - souvenir

Feel like a princess

Witamy! Nareszcie mamy lato. Stylizacja jest radosna jak słoneczne dni. Ponadto, kolor różowy jest taki słodki.
Dzisiaj bardzo miło spędziłyśmy dzień. Bardzo lubimy jeść, więc dla odmiany spróbowałyśmy kuchni azjatyckiej: zupy po wietnamsku oraz sajgonek, które są naprawdę pyszne.

Z myślą o wakacjach, szukamy jakiejś walizki, ale na razie nie mamy żadnych pomysłów.

Hello everyone! We have summer finally. Sun is up. The outfit is cheerful like the sunny days. Also, pink is such a sweet colour.
It was a great day. We like eating so much, so we tried an Asian cuisine: Vietnamese soup and spring rolls which are very tasty and delicious.

We are looking for a suitcase for summer, but currently we haven't any idea which one and where we can buy it.

top - Stradivarius

skirt - Tally Weijl

shoes - Tally Weijl

watch - Tally Weijl

bracelet - C&A

necklace - C&A

Floral skirt

Niesamowicie się cieszymy, że nareszcie jest piękna, słoneczna pogoda. Zatem dzisiejsza stylizacja będzie radosna. Znowu pojawia się kolor czerwony oraz kwiatowy motyw.

Czy macie jakieś plany na wakacje? :)

We are happy the weather is getting warmer. Finally, there are sunny days. So today's outfit will be cheerful. There are the colour red and the floral pattern again.
Do you have any plans for the summer holiday? :)

floral skirt - Tally Weijl

top - Tally Weijl

necklace - NewYorker

shoes - Pull&Bear

EURO 2012 - I love football

Ostatnio wspominałyśmy na blogu na temat EURO 2012, bo obecnie jest to największe i najważniejsze wydarzenie sportowe w Europie. Staramy się oglądać wszystkie mecze, ponieważ każdy jest interesujący. Zatem dzisiejsza stylizacja będzie na sportowo :)
Mamy nadzieję, że dzisiaj Polska wygra mecz!

Recently, we have remembered about EURO 2012 on our blog, currently it's the biggest and the most important sporting event in Europe. We try to watch all matches, because every match is interesting. So this outfit is a sporty look :)
We hope that Poland will win the match tonight! 

 shoes - H&M

shorts - Tally Weijl

T-shirt - New Yorker

Black and red

W dzisiejszej stylizacji dominują dwa kolory: czerwony i czarny. Czarna, dopasowana spódniczka jest bardzo uniwersalna, ponieważ pasuje zarówno do eleganckich koszul, jak i zwykłych topów.

Cieszymy się, że rozpoczęło się EURO 2012, ponieważ bardzo interesujemy się piłką nożną. Wszystkie mecze są bardzo ciekawe. Komu kibicujecie? :)

Two colours: red and black dominated today's outfit. Black, tube skirt is very universal, you can match it to elegant shirt or even simple top.

We are glad that EURO 2012 has started, because we like football so much. It's our favourite sport. All matches are very interesting. Who do you support? :)

blouse - H&M

skirt - Pull&Bear

shoes - Ryłko

Aztec print

W tym roku obok pasteli i neonów królują azteckie wzory. My również jesteśmy zakochane w tych wzorach, ponieważ one wprowadzają do naszej garderoby egzotyczną atmosferę. Także do tej stylizacji musiałyśmy koniecznie wybrać naszyjnik z piórami.

The Aztec prints are very popular this year. We fell in love with these patterns too, because they bring an exotic atmosphere to our wardrobe. Also, we absolutely had to choose a feather necklace.

top - Pull&Bear

skirt - Bershka

bag - H&M

bracelet - souvenir from Turkey

necklace - H&M

shoes - Pull&Bear

Our outfits - summary of Mai

Chciałybyśmy podziękować wszystkim za to, że odwiedzacie naszego bloga. Czytamy wszystkie Wasze komentarze. Dzisiejsza notka będzie inna, ponieważ jesteśmy bardzo ciekawe, która nasza stylizacja przypadła Wam najbardziej do gustu? :)

Obiecujemy, że w tym tygodniu będą kolejne nasze stylizacje :)

We would like to thank everyone for visiting our blog. We always read all your comments. Today's post will be another. We wonder what's your favourite outfit and why? :)

We promise you next outfits will be this week :)