niedziela, 29 lipca 2012

Animal print - deer

W dzisiejszej stylizacji głównym motywem jest bluzka z sarenką, która pochodzi z nowej kolekcji Stradivarius.

The blouse with deer is the main theme for today's outfit. This blouse comes from the new collection Stradivarius.
 blouse - Stradivarius
skirt - Diverse
shoes - Tally Weijl
bag - Stradivarius
bracelet - souvenir from Turkey

czwartek, 26 lipca 2012

Garden

Ja lubię spędzać czas na działce. Bowiem ogrodnictwo jest relaksującym hobby. A jak Wy lubicie spędzać czas wolny?

I like spending my time in garden. Gardening is such a relaxing hobby. And what do you like doing in your free time?

bag, shirt, shorts, necklace - Tally Weijl
shoes - H&M

niedziela, 22 lipca 2012

Apricot dress

Jestem taka szczęśliwa, ponieważ dotarła do mnie przepiękna sukienka ze sklepu internetowego DinoDirect. DinoDirect oferuje wysokiej jakości produkty w rozsądnych cenach, ponadto profesjonalna obsługa 24 h przez 7 dni w tygodniu oraz darmowa przesyłka. DinoDirect jest moim ulubionym sklepem internetowym, ponieważ można znaleźć tam wszystko. Bardzo polecam ten sklep!

I'm so happy, because I have received such a beautiful dress from online store DinoDirect. DinoDirect offers high quality products with the widest selections, reasonable price, worldwide free shipping and superior 7×24 customer service. DinoDirect is absolutely my favourite online store where you can find everything what you are looking for. I recommend this shop! 
dress - DinoDirect
shoes - Zara 
bracelet 

piątek, 20 lipca 2012

Please vote for me :)

Witam :) Biorę udział w konkursie Tally Weijl. Nagrodą jest wycieczka do Paryża. Byłabym bardzo wdzięczna za każdy oddany głos na mnie na Facebooku. Wystarczy dać lubię to :)

Hello :) I take part in competition Tally Weijl. The prize is a trip to Paris. I would be grateful for your voices for me on Facebook. If you want you can "like it" :)

czwartek, 19 lipca 2012

Windy day

Dzisiejsza stylizacja jest kolorowa. Postanowiłam połączyć żółte spodenki z koszulą. Do tego wybrałam brązowe sandałki i małą torebkę.

Today's outfit is colorful. I decided to fit these yellow shorts to the shirt. Also, I chose brown sandals and small bag.
shirt - Cubus
shorts - Tally Weijl
bag - Tally Weijl
shoes - Pull&Bear

niedziela, 15 lipca 2012

Zoo

Bardzo lubię chodzić do zoo, ponieważ uwielbiam zwierzęta. W Śląskim Ogrodzie Zoologicznym znajduje się też wiele ciekawych atrakcji np. unikalna Skalna Kotlina Dinozaurów.

I like going to the zoo, because I adore animals. There are many interesting attractions too in the Silesian Zoological Garden, such as the unique Stone Dinosaur Valley.
My outfit
sandals - Pull&Bear
skirt - Stradivarius
top - Tally Weijl
sweater - H&M
headband - I bought in Turkey
My sister's outfit
top - Pull&Bear
skirt - Tally Weijl
bag - Stradivarius
shoes - Quazi

piątek, 13 lipca 2012

Tour de Pologne

Dzisiaj uczestniczyłyśmy w wielkim wydarzeniu Tour de Pologne w Katowicach. Miałyśmy szczęście, że mogłyśmy zobaczyć przejeżdżających kolarzy z bliska.
Również chciałybyśmy wszystkim podziękować za to, że odwiedzacie naszego bloga. To jest bardzo miłe z Waszej strony :)

Today we took part in the big event "Tour de Pologne" in Katowice. The Tour de Pologne is a road bicycle racing stage race. We were lucky we could see cyclists at close range. Also we would like to thank you that you visit our blog. That's very kind of you :)

niedziela, 8 lipca 2012

Black dress

Pogoda jest tak wspaniała, że codziennie chodzę na basen, ponieważ ja preferuję aktywny wypoczynek. Także spędzam dużo czasu z moimi przyjaciółmi.
Ciekawym elementem mojej czarnej sukienki jest ozdobny dekolt.

The weather is so wonderful that I go to the swimming pool everyday, because I like an active rest. Also I spend a lot of time with my friends.
The interesting part of my black dress is an ornamental neckline.
dress - Tally Weijl
shoes - Ryłko
bag - souvenir

poniedziałek, 2 lipca 2012

Sweet pink

Jesteśmy wielkimi fankami lakierów do paznokci Inglot, więc gdy pojawiły się nowe kolory, musiałyśmy je wypróbować. Tym razem wybór padł na kolor numer 360, który idealnie pasuje do dzisiejszej stylizacji.

We are big fans of Inglot nail polishes, so when new colours have appeared at shop we had to test them. This time we chose number 360 which perfectly fits to today's outfit. 
Top - House
Skirt - Tally Weijl
Bag - Tally Weijl
shoes - Bershka
sunglasses - Orsay