Un momento

Dzisiejsza stylizacja przedstawia klasyczną sukienkę, która jest idealna, ponieważ nie jest ani za krótka, ani za długa. Do tego czarne szpilki i słoneczne okulary. Również chciałybyśmy wszystkim podziękować za to, że odwiedzacie naszego bloga :) Miłego dnia!

Today's outfit shows the classic dress which is perfect, because it's not too short, not too long. And we chose black heels and sunglasses. Also, we would like to thank everyone for visiting our blog :) Have a nice day!

dress - Cubus

heels - Ryłko

sunglasses - Aldo

Monday

Bardzo lubimy zwykłe, białe topy, ponieważ pasują do prawie wszystkiego, do spodenek, kolorowych spódniczek, spodni. Są uniwersalne, więc można naprawdę tworzyć ciekawe zestawy. Topy najczęściej kupujemy w Tally Weijl, Pull&Bear, Stradivariusie czy też w H&M, gdzie ich cena nie przekracza 20 zł. Pomimo, że na dworze jest ponuro, od czasu do czasu pada deszcz, chciałyśmy, żeby ta stylizacja była pogodna, więc do białego topu wybrałyśmy spódniczkę w kwiaty. Choć na początku nie byłyśmy do niej przekonane.

Pewnie zauważyliście, że wiele rzeczy mamy z Tally Weijl, ponieważ często znajdujemy tam coś ciekawego, na każdą okazję :)

We like simple, white tops, because are universal. So you can create really interesting outfits. We prefer tops from Tally Weijl, Pull&Bear, Stradivarius and H&M, because are cheap. Inspite of rainy weather we wanted to show the colourful outfit. So we fit the white top to the flower skirt. You have surely noticed that we have many things from Tally Weijl. We like this shop, because they often have interesting clothes, shoes, bags and accessories

white top - Tally Weijl

flower skirt - Tally Weijl

shoes - Tally Weijl

bag - Tally Weijl

Forever young

My preferujemy dziewczęce, eleganckie, a nawet sportowe zestawy. Natomiast dzisiejsza stylizacja będzie w zupełnie innym stylu, ponieważ uważamy, że od czasu do czasu warto przełamać klasyczny styl. Niesamowicie nam się podobają spodnie z dziurami, a także koszulki z koronkami. Do tego wybrałyśmy nasze ulubione brązowe koturny z Pull&Bear, które są bardzo wygodne. Jednakże uważamy, że jeśli ktoś nie jest zwolennikiem koturn może założyć trampki, najlepiej białe lub czarne. Miłego dnia!

We prefer girlish, elegant and even sporty outfits. On the other hand today's outfit will be in a completely different style. We think everyone should break the classic style from time to time. We like pants with holes and t-shirts with laces. And we chose our favourite wedge-heeled shoes from Pull&Bear which are very comfortable. However, we think if someone doesn't like wedge-heeled shoes you can choose white or black sneakers. Have a nice day!

 blouse - Tally Weijl

pants - Tally Weijl

shoes - Pull&Bear

Nasze podróże - Turcja

Uwielbiamy podróżować, więc dzisiaj zamiast stylizacji, będą nasze wspomnienia i zdjęcia z wycieczki objazdowej po Turcji. Już na początku chcemy wspomnieć, że jesteśmy miłośniczkami antyku. Zatem podczas pierwszego tygodnia podróży zwiedziłyśmy takie miejsca jak Mira, Patara, zatoka Kekova, Efes, Selçuk, Izmir, Pergamon, Troja, Çanakkale, Bursa, Sardes, Filadelfia, Hierapolis, Pammukale, Afrodyzja oraz Antalya. Natomiast drugi tydzień spędziłyśmy w Alanyi, gdzie znajduje się przepiękna piaszczysta plaża Kleopatry. Widoki w Turcji są przepiękne. Jeśli ktoś się tam wybiera warto spróbować regionalnej kuchni, która jest po prostu rewelacyjna. Ponadto Turcy są bardzo mili i gościnni. Uważamy, że warto podróżować, ponieważ poznawanie ludzi, innych kultur, miejsc jest czymś wspaniałym. Wspomnienia są bezcenne. 

W przyszłości chciałybyśmy zwiedzić więcej krajów, więc mamy nadzieję, że nasze marzenia się spełnią... :)

We like travelling so much and instead of outfit, today will be our memories and photos from trip to Turkey. At first we want to say we like an antiquity. So during first week of our trip we were sightseeing many places for example: Mira, Patara, Kekova, Efes, Selçuk, Izmir, Pergamon, Troya, Çanakkale, Bursa, Sardes, Philadelphia, Hierapolis, Pammukale, Aphrodisias and Antalya. Second week we spent in Alanya where there is a beautiful, sandy Cleopatra Beach. Turkey is beautiful country. If someone wants to go to Turkey it must try their regional food which is really very good and tasty. Also, turkish people are very kind and hospitable. We think that travelling is a great idea, because getting to know people, other culture and places it is something wonderful. Memories are priceless. 

We would like to visit many countries in the future, so we hope that our dreams will come true... :)

Good feeling

Moja stylizacja przedstawia połączenie chabrowej marynarki z żółtą koszulą. Zamiast spodni wybrałam czarne legginsy z zamkiem. Do tego mam na sobie brązowe koturny.

My outfit shows blue blazer with yellow shirt. Instead of trousers, I chose black leggings with zip. And I added brown wedge-heeled shoes.

blue blazer - Stradivarius

yellow shirt - Cubus

leggings - Bershka

shoes - Pull&Bear

Kwiaty

Myślę, że motywy kwiatowe mają swój urok, ponieważ dodają wdzięku. Zatem moja dzisiejsza stylizacja przedstawia koszulę, a także spodenki z ciekawym motywem kwiatowym. Również warto pamiętać o dodatkach.

I think that floral patterns are interesting, because they often add a charm to look better. So, today's my outfit shows a shirt and shorts with interesting floral pattern. Also, remember about accessories.

shirt - Tally Weijl

shorts - Tally Weijl

bag - Tally Weijl

shoes - Tally Weijl

hair accessories - Cubus

Yves Rocher

Bardzo lubię produkty firmy Yves Rocher, szczególnie żele pod prysznic i do kąpieli, które polecili mi moi przyjaciele. Ciekawa jest seria żeli "Jardins du Monde" (przedsmak egzotycznych podróży), które przenoszą nas w niezwykłe zakątki, ogrody świata. Ja z tej serii uwielbiam zapach pomarańczy z Florydy, a także owoców granatu z Hiszpanii. Ostatnio moje serce skradł żel o zapachu dzikiej jeżyny z serii "Les plaisirs nature" (przyjemność czerpania z natury).

I like so much products by Yves Rocher, especially bath and shower gels which my friends recommended me. I like the line "Jardins du Monde" (exploring the scents of gardens all around the world). My favourite shower gels are Florida Orange and Spanish Pomegranate. Lately, I use shower gel - Blackberry from the line "Les plaisirs nature" (an abundance of delights to pick) which is great too. 

My dream

Dzisiejsza wiosenna pogoda zainspirowała mnie do tego, aby postawić na jasne kolory, które wpływają pozytywnie na mój nastrój. Ponadto, w mojej stylizacji nie mogło zabraknąć koronek, które obecnie są na czasie.

Today's spring weather has inspired me to choose light colours which cause I am in a good mood. Also, I'm wearing laces which are fashionable now.

skirt - Stradivarius

top - Stradivarius

jacket - Stradivarius

shoes - Tally Weijl

necklace - Tally Weijl

Wiosenny spacer - sukienka Zara

Nasza pierwsza stylizacja. Mamy nadzieję, że Wam się spodoba :)

Our first outfit. We hope that you will enjoy it :)

Ania's clothes

dress - Zara

jacket - Orsay

high heels - Zara

Lakiery do paznokci

Na uwagę zasługują lakiery do paznokci firmy Inglot, ponieważ są niesamowicie trwałe. Najbardziej nam się podoba kolor czerwony nr 801, bo jest niezastąpiony. Klasyka jest zawsze na czasie :) Jednakże wiosną czy latem warto zaszaleć z kolorystyką. Ciekawy jest np. odcień miętowy nr 969, który pasuje do jasnych, pastelowych rzeczy.

We think the best is Inglot nail polish, because they are incredibly durable. We love the color red No 801, because it is irreplaceable. Classic is always up to date :) However, in the spring or summer, we go crazy with colors. An interesting example is a mint shades No. 969, which matches to the bright, pastel stuff.

First post - Kraków :)

Witamy!

Nazywamy się Ania i Klaudia. Jesteśmy siostrami. Postanowiłyśmy założyć bloga o modzie. W następnych postach zamieścimy nasze stylizacje. Mamy nadzieję, że nasz blog będzie dla Państwa inspiracją. Dzisiaj zamieszczamy zdjęcia z Krakowa. Kraków jest jednym z najpiękniejszych miast w Polsce.

Hello!

Our names are Ania and Klaudia. We are sisters from Poland. We decided to create a blog about fashion. We will post our outfits soon. We hope that our blog will be helpful and interesting for everyone. Today we want to show you our photos from Cracow. Cracow is one of the most beautiful cities in Poland.

Anna's clothes

top - Tally Weijl

shorts - Tally Weijl

bag - Tally Weijl

Klaudia's clothes

top - Tally Weijl

skirt - Tally Weijl

bag - H&M

shoes - Quazi